As-Saffat · 36/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 Kwa Kiswahili
Na wakisema: Hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • A’inna la tariku alihatina: Je, kweli tutaacha miungu yetu (masanamu) na ibada yake?
  • Li sha’irin majnun: Kwa ajili ya mshairi mwenye wazimu? (Wakimdharau Nabii Muhammad ﷺ kwa madai ya uongo).

Ufafanuzi wa Aya:

Wakati Nabii Muhammad ﷺ alipowaomba watu wa Makkah waache kuabudu masanamu na wamuabudu Mwenyezi Mungu pekee, waliokataa haki walikuwa wakisema kwa kujikinga na kukataa: "Je, tutawaacha miungu yetu na kuabudu Mungu mmoja kwa sababu ya maneno ya mtu anayedaiwa kuwa mshairi mwenye wazimu?" — Wakimaanisha Nabii Muhammad ﷺ kwa madai ya uongo. Walimtuhumu kwa ushairi na wazimu ili kukataa wito wake wa haki, ingawa walijua ukweli wake na uaminifu wake. Hii ni kauli yao ya kudhihaki na kukataa, si kwa hoja ya busara, bali kwa kisingizio cha kipuuzi.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uvumilivu wa Mitume: Aya hii inatuonesha jinsi makafiri walivyokuwa wakiwatukana Mitume wao kwa maneno ya kudharau, lakini Mitume hawakukata tamaa wala kusimama, bali waliendelea kufikisha ujumbe. Hii inatufundisha subira katika kuitumikia dini.
  2. Kukataa Haki kwa Visingizio: Wakafiri hawakukataa ukweli kwa hoja za busara, bali kwa kisingizio cha kudharau mwito na kumtuhumu mwito kwa mambo ya uongo. Hii inatuonya tusifuate njia ya kukataa haki kwa vizingiti vya kipuuzi.
  3. Utukufu wa Nabii ﷺ: Licha ya madai yao ya uongo, Mwenyezi Mungu alimthibitishia Nabii wake ﷺ utukufu na ukweli, na akawaweka makafiri katika dhili na hasara. Hii inatupatia hakika kwamba haki itashinda na uongo utaangamia.
  4. Kujifunza Kutokana na Historia: Aya hii inatuonesha jinsi watu walivyokuwa wakiwatendea Mitume wao kwa ukatili na udhalimu, lakini Mwenyezi Mungu aliwasaidia na kuwapa ushindi. Hii inatutia moyo kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waumini.


📜 Aya 34-38 — Sura As-Saffat

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Wao walipo kuwa wakiambiwa La ilaha illa 'Llahu Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu, wakijivuna.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Na wakisema: Hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Bali huyu amekuja kwa Haki, na amewasadikisha Mitume.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Hakika nyinyi bila ya shaka mtaionja adhabu chungu.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — As-Saffat 36

Sura As-Saffat Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wakisema: Hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya…

Sura Aya 36/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema