As-Saffat · 36/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 Da Hausa
Kuma sunã cẽwa, "Shin, mũ lalle mãsu barin gumãkanmu ne, sabõda maganar wani mawãƙi mahaukaci?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • آلِهَتِنَا: gumakanmu da muke bauta musu.
  • لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ: saboda wani mawaƙi mahaukaci — wato Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama), kamar yadda suke masa lakabi da shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah (Subhanahu wa Ta’ala) yana ba da labarin yadda kafirai na Quraishawa suke cewa waɗansu mutanensu: “Shin za mu bar bautar gumakanmu, mu bi wannan mutumin da suke cewa mawaƙi ne mahaukaci?” Suna nufin Annabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallama). Suna ƙin yarda da shi, kuma suna amfani da wannan bahassi don hana mutane su bi shi, suna cewa: “Yaya za mu bar addinin kakanninmu domin maganar wani mahaukaci?” Wannan magana ce ta su ta nuna girman kai da son bin son zuciya, ba don neman gaskiya ba. Sun san gaskiyar amma sun ƙi yarda saboda girman kai da tsoron rasa matsayinsu.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa manzanni a koyaushe suna fuskantar zargi da ƙiren ƙarya daga mutanensu, don haka kada mu yi mamaki idan muka ga irin wannan hali a kan masu wa’azin gaskiya.
  2. Tana koya mana cewa waɗanda suka ƙi gaskiya ba su neman dalili ba, sai dai suna neman hanyoyin da za su ɓatar da mutane, don haka mu tsaya tsayin daka a kan addininmu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da ƙarfi, kuma kada mu bar waɗansu su rinjaye mu da maganganunsu na ƙarya, domin Allah yana tare da masu gaskiya.
  4. Tana tunatar da mu cewa kyauta da darajar Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallama) ba za ta ragu ba saboda zarginsu, domin Allah ne ya ɗaukaka shi, kuma waɗanda suke masa zagi za su gamu da sakamakonsu.


📜 Aya 34-38 — Surah As-Saffat

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Lalle Mũ, kamar haka Muke aikatãwa game, da mãsu laifi.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Lalle sũ, sun kasance idan an ce musu: "Bãbu abin bautãwa, fãce Allah," sai su dõra girman kai.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Kuma sunã cẽwa, "Shin, mũ lalle mãsu barin gumãkanmu ne, sabõda maganar wani mawãƙi mahaukaci?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Ã'a, yã zo da gaskiya kuma ya gaskata Manzanni.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Lalle kũ, haƙĩƙa mãsu ɗanɗana azãba mai raɗaɗi ne.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — As-Saffat 36

Surah As-Saffat Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sunã cẽwa, "Shin, mũ lalle mãsu barin gumãkanmu ne,…

Surah Aya 36/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers