Surah As-Saffat — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• آلِهَتِنَا – ang aming mga diyos (mga diyus-diyosan na kanilang sinasamba bukod kay Allah).
• لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ – dahil sa isang makata na baliw (ang kanilang panlalait kay Propeta Muhammad, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala).

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mapagsamba sa diyus-diyosan ay nagsasabi, bilang pagtutol sa panawagan ng Propeta, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala: "Itatakwil ba namin ang aming mga diyos na aming sinasamba at minana sa aming mga ninuno, dahil lamang sa sinasabi ng isang lalaking itinuturing naming makata at baliw?" Ang kanilang layunin sa pagsasabing ito ay ang paghamak kay Propeta Muhammad, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala, at ang pagpapawalang-saysay sa kanyang mensahe. Ngunit ang kanilang paglalarawan sa kanya bilang makata o baliw ay pawang kasinungalingan at panlilibak lamang, sapagkat siya ang pinakatapat at pinakamalinaw na mensahero ng katotohanan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang mga kaaway ng katotohanan ay madalas na gumagamit ng panlalait at maling paratang upang hadlangan ang mga tao sa paniniwala sa mensahe ng Islam, ngunit ang ganitong mga pag-atake ay hindi nakapagpapabago sa katotohanan.
2. Ang mga mabubuting aral at kagandahang-asal ng Propeta, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala, ay malinaw na katibayan na siya ay isang tunay na sugo ng Allah, hindi isang makata o baliw.
3. Ang pagpupursige sa pagsamba sa mga diyus-diyosan na walang kapangyarihan ay nagpapakita ng bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno, samantalang ang Islam ay nananawagan sa malayang pag-iisip at pagsamba sa nag-iisang Diyos na lumikha ng lahat.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa harap ng panlilibak at pagbatikos, at huwag hayaang ang mga salita ng mga mangmang ay magpahina sa ating pananampalataya.