အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 36/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • آلِهَة (အာလိဟဟ်): ကိုးကွယ်ရာများ၊ ဘုရားအတုများ။ ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့သားများ ကိုးကွယ်ခဲ့သော ရုပ်တုများကို ဆိုလိုသည်။
  • شَاعِر (ရှာအိရ်): ကဗျာဆရာ။
  • مَجْنُون (မဂျ်နူန်): ရူးသွပ်သူ၊ အသိဉာဏ်မကြည်လင်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

(အို နဗီတမန်တော်) ထိုကာဖိရ်များသည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုကို အကြောင်းပြရင်း ဤသို့ဆိုကြသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကဗျာဆရာတစ်ဦး၊ ရူးသွပ်သူတစ်ဦး၏ စကားကြောင့် မိမိတို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘုရားအတုများကို စွန့်လွှတ်ကြရမည်လော" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဤစကားဖြင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ရည်ရွယ်ပြောဆိုကြသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မြတ်ကို ကဗျာဆရာဟူ၍လည်းကောင်း၊ ရူးသွပ်သူဟူ၍လည်းကောင်း စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ အမှန်စင်စစ်တွင် တမန်တော်မြတ်သည် ကဗျာဆရာလည်းမဟုတ်၊ ရူးသွပ်သူလည်းမဟုတ်ပါ။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ပြီး၊ သူယူဆောင်လာသည့် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုမယုံကြည်သူများသည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် မာန်မာနထောင်လွှားပြီး၊ မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးများ ကိုးကွယ်ခဲ့သော ရုပ်တုများကို စွန့်လွှတ်ရမည်ကို မနှစ်သက်သောကြောင့် ထိုသို့သော မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများသည် ခိုင်လုံသော အထောက်အထား မရှိဘဲ၊ မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲချက်များနှင့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းများဖြင့်သာ အမှန်တရားကို တိုက်ခိုက်လေ့ရှိကြသည်။
  • တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ကဗျာဆရာလည်းမဟုတ်၊ ရူးသွပ်သူလည်းမဟုတ်ကြောင်း၊ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။
  • မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ လမ်းစဉ်ကို မျက်စိမှိတ် လိုက်နာခြင်းသည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် အတားအဆီးဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်တော်မြတ်သည် လူသ


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အပြစ်ရှိသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် ပြုလုပ်လေ့ရှိတော်မူ၏။
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
မုချဧကန် ၎င်းတို့မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိဟု ၎င်းတို့အား ပြောဆိုခဲ့သောအခါ ၎င်းတို့သည် မာန်မာန ထောင်လွှားလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
စင်စစ်မှာကား ထို(တမန်တော်မြတ်)သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်ခဲ့သည့်ပြင်(အခြားသော)"ရစူလ်"တမန်တော်အပေါင်းတို့အားလည်း (ဟုတ်မှန်ကြောင်း)ယုံကြည် ထောက်ခံခဲ့ပေသတည်း။
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားလုံးသည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရမည့်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 36

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 36/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers