قرآن کریم › صافات › آیت 61
صافات · 61/182
ترجمه تلفظ — صافات
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ۝٦١
🔤 Transliteration
Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
برای چنین (نعمتی) عمل کنندگان باید کار کنند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
عمل‌كنندگان بايد براى چنين پاداشى عمل كنند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 59-63 — صافات

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
مگر مرگ نخستینی که داشتیم و ما عذاب نخواهیم دید
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
يقينا این کامیابی بزرگی است (که نصیب ما شده است)
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
برای چنین (نعمتی) عمل کنندگان باید کار کنند
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
آیا این (نعمت جنت) برای پذیرایی بهتر است یا درخت زقوم
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
بدون شک ما آن را وسیلۀ شکنجه و رنج برای ظالمان قرار داده‌ایم
→ آیت 60 📖 صافات آیت 62 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
61آیت

ترجمه — صافات 61

سوره صافات آیت 61 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : برای چنین (نعمتی) عمل کنندگان باید کار کنند

سوره آیت 61/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 59–63. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers