As-Saffat · 61/182
Salin Transliterasyon — As-Saffat
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ٦١
Transliteration
Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga nagnanais na magsikap
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 59-63 — As-Saffat
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Maliban sa ating unang kamatayan, at tayo ba ay hindi paparusahan (makaraang tayo ay pumasok sa Paraiso)
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Katotohanang ito ang Sukdol na Tagumpay
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga nagnanais na magsikap
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o ang puno ng Zaqqum (isang kahindik-hindik na puno sa Impiyerno)
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Katotohanang Aming ginawa ito (bilang) isang buntot sa Zalimun (mapagsamba sa mga diyus- diyosan, walang pananalig, mapaggawa ng kamalian, buktot, atbp)
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
61Talata
Salin — As-Saffat 61
Surah As-Saffat Talata 61 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga…Surah Talata 61/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 59–63. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








