Suuratu As-Saffat — Aaya 61

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "لِمِثْلِ هَٰذَا": fii yeru ɗum — woni ko woni e neemaaji Aljanna ɗi Allah siforii e Aayaaɓe ɓen ɓenooɓe ɗi.
• "فَلْيَعْمَلِ": yo ɓe gollu — konngol yamirgol (amr) woni ɗum.
• "الْعَامِلُونَ": gollooɓe ɓen — ɓen woni yimɓe gollotooɓe golle.

1. Firo Aayaa nden:

Allah no yamira gollooɓe ɓen yo ɓe gollu golle ɗe mbaɗata ɓe heɓde neemaaji mawɗi ɗi O siforii wonande ɓen gomɗimɓe ɓen — woni Aljanna ndi woodani ɓe nduɓɓi, ndi alaa gasgol, e ndi woni foolere teddungol. Kala gollooɗo e aduna oo fii heɓde ndi neema, haray ko ɗum woni njulaagu nde alaa hay feloore e mayre. Gollooɓe ɓen foti gollaade fii ndi neema nden, wanaa fii duniyaare ndee woniɗnde e tampere e bone, ndi gasata law kadi.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no reŋtoo yimɓe ɓen yo ɓe gollu golle moƴƴe, sabu ko ɓe ndaarii ko ɓe keɓata kon ko ɓuri moƴƴude e nguurndam maɓɓe.
• Ndi no hollude wonnde njulaagu ɓurndu moƴƴude woni golle fii laakara, wanaa fii aduna tan.
• Ndi no newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi golle maɓɓe ɗen e aduna ɗen njogii njoɓdi teddundi nde alaa gasgol.
• Ndi no waajude yimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e juulde e jokkondiral e Allah, sabu ko ɗum woni laawol heɓde Aljanna.