Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 61 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Για τέτοια (ανταμοιβή), ας πράττουν εκείνοι (οι πιστοί) που πράττουν…

Ας-Σαφάτ · 61/182

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ας-Σαφάτ

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Για τέτοια (ανταμοιβή), ας πράττουν εκείνοι (οι πιστοί) που πράττουν (καλές πράξεις στην εγκόσμια ζωή).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 59-63 — Σούρα Ας-Σαφάτ

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

παρά μόνο τον πρώτο μας θάνατο, και δε θα τιμωρηθούμε; [Ναι δε θα πεθάνουμε στη Μέλλουσα Ζωή, και θα μείνουμε εμείς οι πιστοί σε αιώνια ευδαιμονία, ενώ εσείς οι άπιστοι θα μείνετε σε αιώνιο μαρτύριο]!

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Πράγματι, αυτή είναι η μεγάλη επιτυχία!»

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Για τέτοια (ανταμοιβή), ας πράττουν εκείνοι (οι πιστοί) που πράττουν (καλές πράξεις στην εγκόσμια ζωή).

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Αυτή (η ευδαιμονία) είναι καλύτερη ως διαμονή ή το δέντρο του Αζ-Ζακούμ;

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

Πράγματι, το κάναμε (αυτό το δέντρο) να είναι μία δοκιμασία για τους άδικους (που διέψευσαν και είπαν «Πώς φυτρώνει ένα δέντρο μέσα στην Κόλαση;»)!

← Στίχος 60 📖 Ας-Σαφάτ Στίχος 62 →

Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου

182Στίχος

MeccanRevelation

61Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 61

Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 61 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Για τέτοια (ανταμοιβή), ας πράττουν εκείνοι (οι πιστοί) που πράττουν…

Σούρα Στίχος 61/182 — Σούρα Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ας-Σαφάτ Ακούστε, Σούρα Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Σούρα Ας-Σαφάτ mp3, Σούρα Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 59–63. Ελληνική Σημασία: Türkçe.