Sure As-Saffat — Vers 61

Erklärung der Wörter:

• لِمِثْلِ هَذَا: Für etwas Vergleichbares wie dieses – also für eine Belohnung dieser Art und dieses Ausmaßes.
• فَلْيَعْمِلِ الْعَامِلُونَ: So sollen diejenigen, die handeln (Gutes tun), handeln und sich anstrengen.

Die Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese edle Ayah richtet einen gewaltigen Aufruf an alle Menschen, die nach Erfolg und Glück streben. Sie weist darauf hin, dass das wahre Ziel, für das man sich anstrengen und arbeiten soll, nicht die vergänglichen Freuden dieser Welt sind – die mit Kummer, Sorgen und Schmerzen vermischt sind und schnell vergehen – sondern das ewige Paradies mit seiner vollkommenen Wonne, der dauerhaften Herrlichkeit und dem großen Sieg, den Allah für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat.

Der Vers sagt uns: Wenn jemand wirklich arbeiten und sich anstrengen will, dann soll er für ein solches Ziel arbeiten – für das Paradies, in dem es gibt, was kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat. Dies ist der wahre Gewinn und das erfolgreiche Geschäft, das niemals Verlust kennt. Wer für dieses Ziel arbeitet, der hat in Wahrheit klug gehandelt, denn er hat das Vergängliche gegen das Ewige eingetauscht und die Mühe dieser Welt gegen die unendliche Freude des Jenseits.

Die Ayah ist ein Ansporn für jeden Gläubigen, seine Zeit, seine Jugend, seinen Reichtum und seine Fähigkeiten nicht für vergängliche Dinge zu verschwenden, sondern sie für das zu nutzen, was bei Allah bleibt. Sie lehrt uns, dass die Arbeit für das Paradies die edelste und lohnendste Arbeit ist – eine Arbeit, die mit dem Tod nicht endet, sondern in ein ewiges Leben übergeht.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

O du, der du nach wahrem Glück suchst! Wisse, dass das Paradies nicht umsonst zu haben ist, aber es ist auch nicht unerreichbar. Allah hat den Weg dorthin leicht gemacht: durch Glauben, gute Taten, aufrichtige Reue und das Streben nach Seinem Wohlgefallen. Jeder gute Schritt, jedes ehrliche Wort, jede Träne der Gottesfurcht, jede helfende Hand – all das sind Investitionen in dieses ewige Paradies.

Stell dir vor: Ein Leben ohne Ende, in dem es keinen Schmerz, keine Trauer, keine Müdigkeit und keinen Tod gibt – nur Freude, Frieden und die Zufriedenheit Allahs. Ist es nicht wert, dafür zu arbeiten? Ist es nicht das größte Ziel, das man sich vorstellen kann?

Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns gesagt, dass die Menschen im Paradies das größte Glück erfahren werden: das Schauen auf das Angesicht Allahs – eine Freude, die alles übertrifft. Für dieses Ziel lohnt es sich, Geduld aufzubringen, Versuchungen zu widerstehen und auf dem rechten Weg zu bleiben.

Möge Allah uns alle zu denen machen, die für dieses große Ziel arbeiten und es erreichen. Amin.