Ас-Саффат сүресі — Аят 61

1. Сөздердің мағынасы:

• لِمِثْلِ هَذَا — "осындай нәрсе үшін", яғни жоғарыда сипатталған мәңгілік жәннат нығметтері үшін.
• فَلْيَعْمَلِ — "іс қылсын, еңбек етсін" деген мағынадағы бұйрық рай.
• الْعَامِلُونَ — "іс қылушылар, еңбек етушілер", яғни адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда жәннаттың түрлі нығметтері — мәңгілік қалып, түрлі ләззаттар мен қуаныштар сипатталған болатын. Осы аятта Алла Тағала сол нығметтерді көрсетіп: "Осындай ұлы нығметтер мен мәңгілік бақыт үшін еңбек етушілер еңбек етсін!" — деп бұйырады.

Яғни, адам баласы дүниедегі өтпелі, азапқа араласқан, тез бітетін пайдалар үшін ғана емес, ең алдымен осындай кемел нығмет пен мәңгілік жәннат үшін еңбек етуі керек. Бұл — нағыз табысты сауда, нағыз ұтымды іс. Өйткені дүние игіліктері тез өтеді, ал жәннат нығметтері мәңгілік және толық кемелдікте. Сондықтан ақылды адам өзінің барлық күш-жігерін осы мәңгілік бақытқа жету жолына жұмсауы тиіс.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамды жәннат нығметтеріне қызықтырып, жақсылыққа құлшындырады. Жәннаттың сипатын білген адам оған жету үшін ынтамен еңбек етеді.
• Дүние өтпелі, ал ақырет мәңгілік екенін ұғындырады. Сондықтан басты мақсат — мәңгілік бақыт болуы керек.
• Ислам діні еңбек етуді, ынта-жігермен құлшылық қылуды насихаттайды. Бос жүрмей, пайдалы іс қылуға шақырады.
• Ақыреттегі сауап — нағыз ұтымды сауда. Ол ешқашан жоғалмайды, кемімейді.
• Бұл аят мүмін жанды рухтандырып, қиындықтарға төзе білуге, сабыр етуге күш береді. Өйткені алда оны ұлы сый күтіп тұр.
• Құран Кәрімнің адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі жұмсартатын, иманды күшейтетін кітап екенін көрсетеді.