列班者章 · 61/182
翻译 音译 — 章 列班者章
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ۝٦١
Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon
📖 中文意思
工作者应当为获得这样的成功而工作。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِمِثْلِ هَذَا: أي لمثل هذا النعيم العظيم والجزاء الكريم.
  • فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ: أي فليجتهد المجتهدون في الأعمال الصالحة.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: لمثل هذا النعيم المقيم، والخلود الدائم، والفوز العظيم الذي لا يزول، فليعمل العاملون في الدنيا، وليبذلوا قصارى جهدهم في الطاعات والقربات، ليصيروا إليه في الآخرة. فهذه هي التجارة الرابحة التي لا خسارة فيها، وهذا هو الجزاء الذي يستحق أن تُبذل من أجله المهج والأرواح، لا للحظوظ الدنيوية الزائلة، والمتع الفانية المشوبة بالآلام، والتي تنقضي سريعاً.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تفتح أمامنا باب الأمل والطموح، وتدعونا إلى علو الهمة في العمل الصالح. فالجنة التي وعد الله بها عباده المتقين، فيها ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. فإذا كان العاملون في الدنيا يسهرون الليالي، ويتعبون النهارات، من أجل مكاسب دنيوية زائلة، فحريٌّ بالمؤمن أن يعمل لمثل هذا النعيم الخالد الذي لا يفنى، وأن يجعل همه الأكبر رضا الله تعالى والفوز بجنته. فاعملوا رحمكم الله، وبادروا بالأعمال الصالحة، فإنما هي أيام معدودة، ثم بعدها الخلود الدائم، فإما جنة عرضها السماوات والأرض، وإما نار وقودها الناس والحجارة. فاغتنموا هذه الفرصة العظيمة، وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.



📜 节 59-63 — 章 列班者章

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
唯有我们初次的死亡,而我们绝不会受惩罚吗?
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
这确是伟大的成功,
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
工作者应当为获得这样的成功而工作。
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
那是更善的款待呢?还是攒楛树?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
我以它为不义者的折磨。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
61

翻译 — 列班者章 61

章 列班者章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 工作者应当为获得这样的成功而工作。

章 节 61/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们