Sure As-Saffat — Vers 61

Forklaring av vanskelige ord:

• لِمِثْلِ هَذَا: For noe som ligner på dette, det vil si for en belønning som denne.
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ: La de som arbeider, arbeide – det vil si at de som ønsker å oppnå noe, bør rette sin innsats mot dette målet.

Tolkning av verset:

Dette verset oppfordrer menneskene til å arbeide og strebe for å oppnå det som ligner på den evige lykksaligheten og den store belønningen som Allah har forberedt for sine rettferdige tjenere i Paradiset. Det er en oppfordring til å rette all sin innsats og handlinger i denne verden mot å oppnå denne evige velsignelsen, som inkluderer udødelighet, fullkommen lykke og varig fred. Dette er den sanne og lønnsomme handelen som aldri taper, i motsetning til de forgjengelige gledene i denne verden som er blandet med smerte og som raskt forsvinner. Derfor bør de som ønsker å oppnå noe stort, rette sine handlinger mot dette edle målet – ikke mot de flyktige og ufullkomne gledene i det jordiske livet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den troende bør alltid ha det evige livet og Paradiset som sitt høyeste mål, og rette alle sine handlinger mot å oppnå dette.
2. Dette verset inspirerer til å arbeide hardt og oppriktig i denne verden, fordi belønningen er ufattelig stor og evig.
3. Det lærer oss at de jordiske gledene er forgjengelige og ufullkomne, mens Paradisets velsignelser er varige og fullkomne – derfor er det fornuftig å prioritere det som er evig.
4. Verset gir håp og motivasjon til alle som ønsker å forbedre seg, fordi døren til Paradiset er åpen for alle som arbeider for det med oppriktighet og utholdenhet.