De Heilige Koran › As-Saffat › Vers 61
As-Saffat · 61/182
Vertaling Transliteratie — As-Saffat
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ۝٦١
🔤 Transliteration
Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 59-63 — As-Saffat

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Naut ons eerste sterven? En zullen wij niet worden bestraft?"
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Voorwaar, dat is zeker de geweldige overwinning.
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Is die ontvangst beter, of de Zaqqôem-boom (in de Hel)?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Voorwaar, Wij hebben hem tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt.
← Vers 60 📖 As-Saffat Vers 62 →
As-SaffatKoran Register
182Vers
MekkaansRevelation
61Vers

Vertaling — As-Saffat 61

Soera As-Saffat Vers 61 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken.

Soera Vers 61/182 — As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: As-Saffat Luisteren, As-Saffat Vertaling, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 59–63. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers