Sura As-Saffat — Aya 61

Maana ya Maneno:

• لِمِثْلِ هَذَا: Kwa mfano wa hili (neema na furaha hiyo ya Peponi).
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ: Basi na wafanye kazi wale wanaofanya kazi (kwa bidii na juhudi).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatufundisha kwamba kwa mfano wa neema hiyo kubwa, yaani Pepo ya milele yenye furaha isiyoisha, na mafanikio makubwa yasiyoweza kufikiwa kwa akili, ndipo wafanye kazi wale wanaotaka kufanya kazi. Yaani, mwenye busara na akili timamu anapaswa kujitahidi na kufanya kazi kwa bidii katika dunia hii ili afikie malipo hayo makubwa ya Akhera. Hii si kazi ya kufanywa kwa uvivu au kwa kusahau, bali ni kazi inayohitaji juhudi na kujitolea, kwa sababu hiyo ndiyo biashara yenye faida kubwa. Maana yake: mtu anayefanya kazi kwa ajili ya dunia tu, ambayo ni ya muda mfupi na ina uchungu na taabu, si mwenye hekima. Bali mwenye hekima ni yule anayefanya kazi kwa ajili ya Pepo ya milele, ambayo ndiyo lengo kuu la mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuhimiza kujitahidi na kufanya kazi kwa bidii katika ibada na amali njema, kwa sababu Pepo si ya kupata kwa matamanio tu, bali kwa kazi na juhudi.
2. Inatufundisha kwamba mwenye akili anapaswa kuweka lengo lake kuu kuwa Akhera, si dunia ya kupita, kwa sababu Pepo ndiyo furaha ya milele isiyoisha.
3. Inatupa matumaini makubwa kwamba Mwenyezi Mungu ameweka malipo makubwa kwa waja wake wanaomcha, na hilo linapaswa kutuongezea hamu na shauku ya kufanya kazi za wema.
4. Inaonyesha kwamba kazi ya mwisho na yenye faida kubwa ni ile inayomfikisha mtu kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo yake, si kazi za dunia zinazomalizika na kusahaulika.