Surah As-Saffat — Ayat 61

Makna Perkataan:

• لِمِثْلِ هَذَا — untuk (mendapat) sesuatu yang semisal dengan ini (nikmat syurga yang disebutkan sebelumnya).
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ — maka hendaklah beramal orang-orang yang mahu beramal (dengan bersungguh-sungguh).

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini: *"Untuk (mendapat) sesuatu yang semisal dengan ini, maka hendaklah beramal orang-orang yang beramal."*

Ayat yang agung ini datang sesudah Allah menerangkan kenikmatan syurga yang kekal abadi, iaitu buah-buahan yang lazat, pasangan-pasangan yang cantik lagi suci, dan segala kesenangan yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Setelah menyebutkan semua itu, Allah menyeru hamba-hamba-Nya: Demi mencapai kenikmatan yang semulia dan sebesar ini — kenikmatan yang tidak ada tandingannya, kebahagiaan yang tidak ada penghujungnya, dan kemenangan yang tidak ada bandingnya — maka di sinilah tempatnya orang-orang yang beramal itu mencurahkan segala usaha dan tenaga mereka.

Inilah perdagangan yang paling menguntungkan, perniagaan yang tidak akan pernah rugi. Orang-orang yang beramal soleh di dunia ini sebenarnya sedang membuat pelaburan terbaik untuk akhirat mereka. Mereka tidak bekerja untuk keuntungan dunia yang sementara, yang di dalamnya bercampur dengan kepayahan dan kesakitan, yang cepat hilang dan segera lenyap. Tetapi mereka bekerja untuk syurga yang kekal abadi, yang kenikmatannya tidak pernah pudar dan tidak pernah berakhir.

Saudaraku sekalian! Ayat ini adalah satu seruan yang sangat kuat kepada kita semua agar kita tidak mensia-siakan umur dan masa kita dengan perkara yang sia-sia. Janganlah kita habiskan tenaga hanya untuk dunia yang fana ini, sedangkan akhirat yang kekal abadi menanti kita. Sesungguhnya orang yang bijak adalah orang yang menjadikan dunianya sebagai ladang untuk akhiratnya. Dia beramal soleh, menunaikan perintah Allah, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan.

Ingatlah bahawa syurga itu mahal harganya, tidak dapat dibeli dengan harta, tetapi dibeli dengan pengorbanan, ketaatan, dan kesabaran. Maka marilah kita semua bersungguh-sungguh dalam beramal soleh, kerana amalan kita yang sedikit tetapi ikhlas dan berterusan itu, akan menjadi sebab kita memasuki syurga Allah yang luasnya seluas langit dan bumi. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk beramal soleh dan menjauhkan kita daripada kelalaian. Aamiin.