As-Saffat · 63/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Fitnah: Hapa ina maana ya mtihani, jaribio, na adhabu.
  • Madhalim (walio dhulumu): Makafiri na wale wanaojidhulumu nafsi zao kwa kufanya makosa na maasi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia mti wa Zaqqum uliotajwa katika aya zilizopita, ambao ni mti wenye kuota katika msingi wa moto wa Jahannam. Mwenyezi Mungu anasema kwamba ameufanya mti huo kuwa mtihani na jaribio kwa wale waliojidhulumu nafsi zao kwa kufanya ukafiri na maasi. Waliposikia kwamba kuna mti unaoota ndani ya moto, walikataa na kusema kwa mshangao: "Inawezekanaje mti kuota ndani ya moto wakati moto unateketeza miti?" Hivyo, walikanusha ukweli na wakadhihaki, na wakawa wanamwuliza Mtume (SAW) kwa kejeli: "Je, mti unaweza kuota ndani ya moto?" Hii ilikuwa ni fitna kwao, maana walijaribiwa na kufichuliwa ukafiri wao na upotofu wao. Mwenyezi Mungu ameufanya mti huo kuwa ishara ya adhabu yake kwa wale wanaoendelea katika dhuluma zao, na kuwa hoja dhidi yao.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufanya mambo yasiyowazika kwa akili za kibinadamu, kama vile kuotesha mti ndani ya moto, ili kuthibitisha uweza wake usio na mipaka.
  2. Inatufundisha kwamba kukataa ukweli kwa sababu ya kushangaa au kutoelewa ni tabia ya makafiri, na kwamba Waumini wanapaswa kukubali mambo yote yaliyotoka kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake bila ya kuyahoji kwa njia ya kukanusha.
  3. Aya inatuonya dhidi ya kujidhulumu nafsi zetu kwa kufuata tamaa na maasi, kwani matokeo yake ni adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo ni kali na yenye kutesa.
  4. Inatuhimiza kuwa na imani thabiti na kuepuka kejeli na dhihaka dhidi ya mambo ya dini, kwani hiyo ni njia ya kupotea na kuangamia.


📜 Aya 61-65 — Sura As-Saffat

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Kwa mfano wa haya nawatende watendao.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Je! Kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa Zaqqum?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Hakika huo ni mti unao toka katikati ya Jahannamu.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
63Aya

Tafsiri — As-Saffat 63

Sura As-Saffat Aya 63 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.

Sura Aya 63/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 61–65. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema