Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fitnah : ici, signifie une épreuve, une tentation ou un sujet de discorde et de confusion.
- Adh-Dhâlimîn : les injustes, les oppresseurs, ceux qui se sont lésés eux-mêmes par leur mécréance et leurs péchés.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Nous avons fait de cet arbre (az-Zaqqûm) une épreuve pour les injustes. » En effet, lorsque les mécréants ont entendu que cet arbre pousse au fond de l’Enfer, ils ont été saisis d’étonnement et ont rejeté cette vérité avec moquerie. Ils dirent : « Comment un arbre pourrait-il pousser dans le feu alors que le feu consume et brûle tout ce qui est végétal ? » Par cette parole, ils ont montré leur ignorance et leur obstination, car le Créateur de toute chose, Celui qui a créé le feu et le bois, est capable de faire pousser un arbre dans le feu, tout comme Il a fait du feu une fraîcheur et une paix pour Abraham. Ainsi, cet arbre est devenu une source de tourment pour eux, une preuve de leur égarement, et une cause de leur châtiment éternel, car ils ont persisté dans leur mécréance et leur dérision envers les signes d’Allah.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La puissance d’Allah ne se limite pas aux lois naturelles que nous observons ; Il est capable de toute chose, et ce qui semble impossible aux créatures est facile pour Lui.
- La moquerie des mécréants envers les vérités divines ne fait qu’accroître leur perte et leur châtiment, tandis que les croyants tirent des leçons et renforcent leur foi.
- L’épreuve (fitnah) révèle la vérité des êtres : elle distingue ceux qui se soumettent à la révélation de ceux qui s’y opposent par orgueil et injustice.
- Le croyant doit méditer sur les signes d’Allah et se garder de juger les réalités de l’au-delà avec les critères limités de ce monde, car la sagesse divine dépasse toute compréhension humaine.
📜 Verset 61-65 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 63
Sourate As-Saffat Verset 63 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.Sourate Verset 63/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 61–65. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










