Ас-Саффат · 63/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 Қазақ тілінде
Анығында, Біз оны заққұмды әділетсіздер үшін сынақ еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— فِتْنَةً: сынақ, адамды адастыратын нәрсе, күмән тудыратын нәрсе.

— لِلظَّالِمِينَ: залымдар үшін, яғни өздеріне күпірлік пен күнә арқылы зұлымдық жасағандар үшін.

  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Біз бұл ағашты — яғни тозақта өсетін Зәққұм ағашын — залымдар үшін сынақ еттік. Олар бұған сенбей, күмәнданып, тіпті мазақ етті. Себебі олар: «От ағашты өртеп жібереді, сонда қалайша оттың ішінде ағаш өседі?» — деп таңырқады. Осылайша олар өздерінің күпірлігі мен күнәлары салдарынан осы хабарды сылтау етіп, иманнан бетер алшақтады. Ал шын мәнінде, Алланың құдіреті шексіз: Ол оттың ішінде ағашты да өсіруге қабілетті. Бұл аят залымдардың жүрегіндегі күмәнді әрі олардың ақиқатқа мойынсұнбайтынын ашып көрсетеді.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Алланың құдіретіне шек жоқ екенін білеміз: Ол ақылға қисынсыз көрінген нәрсені де жарата алады. Бұл мүміннің иманын күшейтеді.

— Құрандағы кейбір хабарлар кейбіреулерге сынақ болады: кімде күмән болса, ол бетер адасады; ал кім шын жүректен сенсе, оның иманы артады.

— Залымдардың күмәні мен мазағы — олардың жүрегінің қатып, ақиқатқа жабық екендігінің белгісі. Біз ондай күйден сақтанып, Алланың әмірлеріне мойынсұнуымыз керек.

— Бұл аят бізді Құранның әр хабарын қабылдауға, түсіне алмаған нәрсемізді де Алланың хикметіне тапсыруға шақырады. Осылайша иман нұры жүрегімізді жарық етеді.



📜 Аят 61-65 — Ас-Саффат сүресі

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Амал етушілер, міне, осы секілді ұлы игілік үшін амал етсін
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Сый-сияпат ретінде осы Жәннат жақсы ма, әлде тозақтағы заққұм ағашы ма
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Анығында, Біз оны заққұмды әділетсіздер үшін сынақ еттік
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Ол Жахим тозағының түбінен өсетін бір ағаш
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
63Аят

Аударма — Ас-Саффат 63

Ас-Саффат сүресі Аят 63 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, Біз оны заққұмды әділетсіздер үшін сынақ еттік

Сүресі Аят 63/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 61–65. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers