صافات · 63/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 ئۇيغۇرچە
زەققۇمنى بىز زالىملار (يەنى گۇمراھلار) ئۈچۈن (ئاخىرەتتە) ئازاب قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فِتْنَةً»: سىناق، ئىمتىھان، ئازاب-ئوقۇبەت ۋە ئىختىلاپ پەيدا قىلىدىغان نەرسە.
  • «لِّلظَّالِمِينَ»: كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان كاپىرلار ۋە يامان كىشىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە زەققۇم دەرىخىنى ئەسكەرتىپ: «بىز ھەقىقەتەن بۇ دەرىخنى زالىملار ئۈچۈن بىر سىناق قىلدۇق» دەيدۇ. يەنى بۇ دەرىخ جەھەننەمنىڭ ئىچىدە ئۆسىدىغانلىقى خەۋەر قىلىنغاندا، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان كاپىرلار بۇنى ئىنكار قىلىپ، مەسخىرە قىلىپ: «ئوت دەرىخنى كۆيدۈرۈپ تاشلايدۇ، ئۇنداقتا قانداقمۇ ئوتنىڭ ئىچىدە دەرىخ ئۆسسۇن؟» دەپ شۈبھىلەندى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار بۇ ئايەت سەۋەبىدىن سىناققا چۈشۈپ، ئىماندىن يىراقلىشىپ، ئۆزلىرىنىڭ گۇمراھلىقىنى تېخىمۇ ئاشكارىلىدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلار ھەر قانداق ئالامەت ۋە مۆجىزىنى باھانە قىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ كۇفرىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئەمما مۇئمىنلەر ئۈچۈن بۇنداق ئايەتلەر ئىماننى تېخىمۇ كۈچەيتىدىغان، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدىغان ئەسكەرتىشلەردۇر. ئاللاھ تەئالا بىزنى زالىملارنىڭ قىلغىنىدەك شۈبھىگە چۈشۈپ قېلىشتىن ساقلىسۇن، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان، ئىمانىدا چىڭ تۇرىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 61-65 — صافات سۈرىسى

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
ئىشلىگۈچىلەر مۇشۇنداق زور بەختكە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىشلىسۇن»
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
بۇ (يەنى جەننەتنىڭ نېمەتلىرى) ياخشى زىياپەتمۇ؟ ياكى زەققۇم دەرىخىمۇ؟
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
زەققۇمنى بىز زالىملار (يەنى گۇمراھلار) ئۈچۈن (ئاخىرەتتە) ئازاب قىلدۇق
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
شۈبھىسىزكى، ئۇ جەھەننەمنىڭ قەئرىدە ئۆسىدىغان دەرەختۇر
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ئۇنىڭ مېۋىسى گويا شەيتانلارنىڭ باشلىرىغا ئوخشايدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
63ئايەت

تەرجىمە — صافات 63

صافات سۈرىسى ئايەت 63 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : زەققۇمنى بىز زالىملار (يەنى گۇمراھلار) ئۈچۈن (ئاخىرەتتە) ئازاب قىلدۇق

سۈرىسى ئايەت 63/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 61–65. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers