صافات · 63/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 اردو ترجمہ
ہم نے اس کو ظالموں کے لئے عذاب بنا رکھا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَعَلْنَاهَا: ہم نے بنایا، مقرر کیا۔
  • فِتْنَةً: آزمائش، مصیبت، وہ چیز جو کسی کو گمراہی میں ڈال دے۔
  • لِلظَّالِمِينَ: ظالموں کے لیے، یعنی کافروں اور مشرکوں کے لیے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ ہم نے اس درختِ زقوم کو ظالموں کے لیے آزمائش اور فتنہ بنایا ہے۔ یہ وہ درخت ہے جو جہنم کی تہہ سے نکلتا ہے اور اس کا پھل شیطانوں کے سروں جیسا ہوتا ہے۔ جب کفارِ مکہ نے سنا کہ نبی کریم ﷺ فرماتے ہیں کہ جہنم میں ایک درخت ہے، تو وہ اس کا مذاق اڑانے لگے اور حیرت سے کہنے لگے: "یہ کیسے ممکن ہے کہ آگ میں درخت اگے؟ آگ تو درختوں کو جلا دیتی ہے!" اس طرح انہوں نے اس حقیقت کو جھٹلایا اور اپنے لیے عذاب کا باعث بننے والی چیز کو مضحکہ خیز بنا لیا۔

یہ فتنہ دراصل ان کے لیے ایک امتحان تھا کہ وہ اللہ کی قدرت پر ایمان لائیں یا اپنی محدود عقل کی بنیاد پر انکار کریں۔ اللہ تعالیٰ قادر مطلق ہے، وہ آگ میں بھی درخت اگا سکتا ہے، کیونکہ اس کی قدرت ہر چیز پر حاوی ہے۔ مگر ظالموں نے اپنے کفر اور معصیت کی وجہ سے اس پر ایمان نہ لاتے ہوئے خود کو ہلاکت میں ڈالا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے اور اس کے احکامات کو اپنی محدود عقل سے ناپنا نادانی ہے۔ اے مسلمان! جب تم اللہ کے وعدوں پر یقین رکھو گے تو تمہارے دل میں ایمان کی مضبوطی پیدا ہوگی۔ یاد رکھو، اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو آزمائشوں میں ڈال کر ان کے ایمان کو نکھارتا ہے۔ جو لوگ ظلم اور کفر کی راہ اختیار کرتے ہیں، وہی اس آزمائش میں ناکام ہو کر جہنم کا عذاب سہیں گے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی ہر بات کو سچ مان کر اس پر عمل کریں، کیونکہ وہی ہمارا خالق اور مالک ہے، اور اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں۔ تقویٰ اختیار کریں اور ظلم سے بچیں تاکہ ہم اس فتنہ سے محفوظ رہیں اور جنت کی نعمتوں سے ہمکنار ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 61-65 — صافات

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
ایسی ہی (نعمتوں) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنے چاہئیں
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
بھلا یہ مہمانی اچھی ہے یا تھوہر کا درخت؟
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
ہم نے اس کو ظالموں کے لئے عذاب بنا رکھا ہے
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
63آیت

ترجمہ — صافات 63

سورہ صافات آیت 63 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے اس کو ظالموں کے لئے عذاب بنا رکھا…

سورہ آیت 63/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 61–65. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں