Saffat · 63/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu zalımlar üçün bir sınaq etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فِتْنَةً (fitnə): Burada "sınaq", "imtahan" və "bəla" mənasındadır. Yəni insanın imanını yoxlayan, kimin doğru, kimin yalançı olduğunu üzə çıxaran bir vasitə.
  • لِلظَّالِمِينَ (zalimlər üçün): "Zalimlər" burada küfr və günahla özünə zülm edən kimsələri bildirir.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Biz o ağacı — yəni Zəqqum ağacını — zalimlər üçün bir sınaq və imtahan vasitəsi etdik. Bu ağac Cəhənnəmin dibində bitən, meyvəsi isə şeytanların başları kimi olan bir ağacdır. Allah onu qiyamət əhli üçün bir əzab vasitəsi olaraq yaratmışdır.

Zalimlər — yəni küfr və günahla özlərinə zülm edən kimsələr — bu xəbəri eşitdikdə onu ələ salıb istehza etdilər. Onlar dedilər: "Sizin yoldaşınız (Muhəmməd ﷺ) iddia edir ki, Cəhənnəmdə bir ağac bitir? Halbuki od ağacı yandırıb kül edər, ağac oda necə tab gətirə bilər?" Beləcə, onlar bu xəbəri yalan saydılar və öz küfrlərini daha da artırdılar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qoyduğu hər bir əlamət və xəbər möminlər üçün hidayət, kafirlər üçün isə sınaqdır. Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir — O, odun içində ağac bitirməyə də qadirdir. Möminin vəzifəsi isə Allahın xəbərini təsdiq etmək, şübhəyə düşməməkdir. Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahan məkanıdır; hər bir insan öz əməlinə görə sınağa çəkilir. Allahın əmrlərinə sadiq qalanlar Cənnətlə müjdələnir, Onun ayələrini yalan sayanlar isə əzaba düçar olurlar. Gəlin, qəlbimizi imanla doldurub, Allahın hər bir xəbərinə tərəddüdsüz inanaq və bu imtahanı uğurla keçənlərdən olaq.



📜 Ayə 61-65 — Saffat surəsi

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Qoy çalışanlar bunun üçün çalışsınlar!
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Ziyafət üçün bu yaxşıdır, yoxsa zəqqum ağacı?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Biz onu zalımlar üçün bir sınaq etdik.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
O, Cəhənnəmin lap dibindən bitib çıxan bir ağacdır.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Onun meyvəsi şeytanların başları kimidir.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
63Ayə

Tərcümə — Saffat 63

Saffat surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu zalımlar üçün bir sınaq etdik.

Surə Ayə 63/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers