Saffot · 63/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз у(дарахт)ни золимлар учун фитна қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fitna: sinov, imtihon, og'ir holatga soluvchi narsa.
  • Zolimlar: kofirlar va gunohkorlar, o'zlariga zulm qilganlar.

Tafsir:

Albatta, Biz bu daraxtni (Zaqqum) zolimlar uchun sinov va imtihon qilib qo'ydik. Chunki kofirlar Qur'onda zikr qilingan Zaqqum daraxti haqida eshitganlarida, uni inkor etib, masxara qilganlar. Ular: "Qanday bo'ladiki, olov ichida daraxt o'sadi? Axir olov daraxtni yondirib kul qiladi-ku!" deb, bu haqda hayrat va istehzo bilan gapirganlar. Ular bu bilan Allohning qudratini tan olmay, o'zlarining cheklangan aql-idroklariga suyanib, oxiratdagi azobni ham yolg'on sanaganlar. Shunday qilib, bu daraxt ular uchun fitna — ya'ni iymon va kufrning ayon bo'ladigan sinovi bo'ldi. Ular bu haqda shubha qilib, adashdilar va o'zlariga zulm qildilar.

Foydalar:

  • Alloh taolo ba'zi narsalarni bandalarini sinash uchun yaratadi. Bu sinov orqali mo'minlar va kofirlar ajralib chiqadi.
  • Insonning aqli cheklangan bo'lib, u Allohning qudratini to'liq qamrab ololmaydi. Shuning uchun Alloh xabar bergan narsalarga ishonish — iymonning talabidir.
  • Kofirlarning masxara qilishlari ularning o'zlariga zulm ekanini ko'rsatadi. Chunki ular bu bilan faqat o'zlariga zarar keltiradilar.
  • Qur'ondagi xabarlar, garchi aqlga g'alati tuyulsa ham, haqiqatdir. Chunki Allohning qudrati hamma narsaga yetadi — U olov ichida ham daraxtni o'stirishga qodirdir.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr va ishonchni o'rgatadi — ular haqni mustahkam ushlab, kofirlarning so'zlariga parvo qilmasliklari kerak.


📜 Oyat 61-65 — Saffot surasi

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Манзил ўлароқ ана ўша яхшими ёки заққум дарахтими?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Албатта, Биз у(дарахт)ни золимлар учун фитна қилдик.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Дарҳақиқат, у бир дарахт бўлиб, дўзах қаъридан чиқур.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Унинг (мева) тугар жойи, худди шайтонларнинг бошларига ўхшайдир.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
63Oyat

Tarjima — Saffot 63

Saffot surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз у(дарахт)ни золимлар учун фитна қилдик.

Sura Oyat 63/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers