As-Saffat · 63/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ ۝٦٣
Innaa ja`alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
📖 Da Hausa
Lalle, Mũ, Mun sanya ta fitina ga. azzãlumai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Fintina" a nan tana nufin jarrabawa ko gwaji mai tsanani wanda ya sa mutum ya fada cikin rudani da kafirci. "Az-zalimun" kuma su ne masu kafirci da masu aikata zunubai.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, da ikonmu da hikimarmu, Mun sanya wannan itaciya (wato itaciyar Zaqqum da take a cikin wutar Jahannama) ta zama jarrabawa da gwaji ga azzalumai, wato masu kafirci da masu aikata laifuffuka. Domin a lokacin da aka ambata musu cewa akwai wata itaciya mai suna Zaqqum a cikin wutar Jahannama, sai suka yi mamaki suka kafirta suka ce: "Yaya wuta za ta ci itace sannan kuma itace ya tsiro a cikinta? Wannan ba zai taba faruwa ba!" Don haka suka yi izgili da suka yi karyatawa ga wannan labarin na Allah Madaukaki. Amma gaskiyar magana ita ce, Allah Mai ikon yi ne, ba wani abu da ya gagara shi, yana iya sa itace ya tsiro a cikin wuta kamar yadda ya sa shi ya tsiro a cikin kasa. Wannan itaciya ce za ta zama abincin azzalumai a ranar kiyama, kuma haka nan za ta zama hujja a kansu da kuma azaba musu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Kafirci da zunubai sune manyan zalunci, domin mai su yana zaluntar kansa ne kafin ya zalunci wasu.
  2. Ikon Allah ba shi da iyaka, kuma hikimarsa ta kewaye dukkan abubuwa, don haka babu abin da ya gagara shi a cikin halittarsa.
  3. Karyatawa da izgili ga ayoyin Allah na kara wa mutum wahala da azaba, ba rage masa ba.
  4. Wannan ayar tana gargadin masu laifi cewa akwai sakamako mai tsanani a jiransu, don su tuba su koma ga Allah kafin ya zo musu ranar da babu wani amfani.
  5. Imani da al'amuran lahira, kamar wanzuwar itaciyar Zaqqum, yana kara wa mumini imani da kuma nisantar da shi daga abubuwan da suka haramta.


📜 Aya 61-65 — Surah As-Saffat

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Sabõda irin wannan, sai mãsu aiki su yi ta aikatãwa.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Shin wancan shĩ ne mafi zama alhẽri ga liyafa kõ itãciyar zaƙƙũm?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Lalle, Mũ, Mun sanya ta fitina ga. azzãlumai.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Lalle ita wata itãciya ce wadda take fita daga asalin Jahĩm.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Gundarta, kamar dai shi kãnun Shaiɗan ne.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
63Aya

Fassara — As-Saffat 63

Surah As-Saffat Aya 63 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle, Mũ, Mun sanya ta fitina ga. azzãlumai.

Surah Aya 63/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 61–65. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers