Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فِتْنَةً (ఫిత్నతన్): పరీక్ష, శోధన, సందేహం కలిగించే విషయం.
- لِّلظَّالِمِينَ (లిజ్జాలిమీన్): అక్రమం చేసేవారికి, దుర్మార్గులకు — ఇక్కడ అర్థం: అవిశ్వాసం మరియు పాపాల ద్వారా తమకు తామే నష్టం చేసుకునేవారికి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ నరకంలో పెరిగే "జఖ్కూమ్" అనే చెట్టును గురించి తెలియజేస్తూ, ఆ చెట్టును దుర్మార్గులకు ఒక పరీక్షగా చేశామని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది. ఎందుకంటే, నరకాగ్నిలో ఒక చెట్టు పెరుగుతుందని విన్నప్పుడు, అవిశ్వాసులు మరియు పాపాత్ములు దానిని ఎగతాళి చేస్తూ, "నరకాగ్ని చెట్టును కాల్చేస్తుంది కదా, మరి అందులో చెట్టు ఎలా పెరుగుతుంది?" అని అన్నారు. ఈ విధంగా వారు దానిని నమ్మకుండా తిరస్కరించారు, తమ స్వీయ అవిశ్వాసం మరియు పాపాల వల్ల తామే నష్టపోయారు. వాస్తవానికి, అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు — ఆయన నరకాగ్నిలో కూడా చెట్టును పెంచగలడు; ఇది ఆయన శక్తికి ఏ మాత్రం అసాధ్యం కాదు. కానీ దుర్మార్గులు తమ బుద్ధిని మాత్రమే నమ్మి, దైవిక శక్తిని గుర్తించలేకపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; ఆయన చేయలేనిది ఏదీ లేదు. మనుషుల బుద్ధికి అందని విషయాలను కూడా ఆయన సృష్టించగలడు.
- పరలోక విషయాలను ఎగతాళి చేయకూడదు; వాటిని నమ్మకుండా తిరస్కరించడం వల్ల మనుషులు తమకు తామే నష్టం చేసుకుంటారు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: అల్లాహ్ మాటలను విన్నప్పుడు, మన పరిమిత బుద్ధితో వాటిని తిరస్కరించకుండా, విశ్వాసంతో అంగీకరించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను సత్యం వైపు, విశ్వాసం వైపు, మరియు అల్లాహ్ మీద నమ్మకం వైపు నడిపిస్తాయి; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 61-65 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 63
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 63 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము దానిని, దుర్మార్గుల కొరకు ఒక పరీక్షగా చేశాముసూరా వచనం 63/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 61–65. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


