Surah As-Saffat — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Marji'ahum – ang kanilang pagbabalik o kahihinatnan.
• Al-Jahim – ang Impiyerno, na isa sa mga pangalan ng Apoy ng impiyerno, na tumutukoy sa tindi ng init at lalim ng apoy nito.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos ng pagbanggit sa kalagayan ng mga makasalanan na kakain mula sa punong Zaqqum at iinom mula sa kumukulong tubig (al-Hamim), nilinaw ng Dakilang Allah na ang kanilang huling kahihinatnan pagkatapos ng mga parusang ito ay ang pagbabalik sa Impiyerno (al-Jahim). Sila ay ililipat mula sa isang uri ng pagdurusa tungo sa isa pang mas matindi at masakit na parusa. Ang mga parusang ito ay hindi katapusan ng kanilang paghihirap; bagkus, sila ay mananatili sa Impiyerno magpakailanman, na patuloy na dumaranas ng iba't ibang anyo ng pagdurusa. Ang talatang ito ay nagpapahiwatig na ang mga makasalanan ay hindi makakatakas sa parusa ng Allah, at ang kanilang pagdurusa ay walang katapusan, sapagkat ang kanilang pagbabalik ay tungo sa Impiyerno na walang anumang pag-asa ng kaligtasan o kaginhawahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Dakilang Allah, sapagkat hindi Niya pinababayaan ang mga gumagawa ng masama nang walang parusa; bagkus, ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa.
2. Ang pagbanggit sa sunud-sunod na mga parusa ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pag-iwas sa mga kasalanan at pagsisisi sa mga ito bago pa man dumating ang Araw ng Paghuhukom.
3. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang katarungan ng Allah ay tiyak na mangyayari, at ang mga mapang-api at makasalanan ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa.
4. Ang pagkaunawa sa katotohanan ng Impiyerno at sa mga parusa nito ay nag-uudyok sa atin na magmadali sa paggawa ng mabubuting gawa at magsikap na matamo ang kasiyahan ng Allah upang maligtas sa mga parusang ito.