Surata As-Saffat — Versículo 68

Significados das palavras:

• Marji'uhum: o retorno deles, o destino final.
• Al-Jahim: o fogo ardente e intenso do Inferno.

Interpretação da palavra:

Após mencionar a árvore de Zaqqum, da qual os politeístas comerão e encherão seus ventres, e a bebida escaldante que beberão, Deus afirma que, depois de todo esse tormento, o retorno deles será para o fogo do Inferno. Eles serão transportados de um castigo a outro, sem descanso nem alívio. Alguns estudiosos entendem que a árvore de Zaqqum e a bebida escaldante são uma provisão apresentada a eles antes de entrarem no Inferno; outros, que estão dentro dele, mas o versículo enfatiza que, após tudo isso, eles retornarão ao fogo ardente, onde permanecerão eternamente, sem jamais sair.

Benefícios extraídos da palavra:

1. A seriedade do castigo divino e a certeza de que os incrédulos não terão escapatória, o que nos faz temer a Deus e obedecer a Seus mandamentos.
2. A justiça divina perfeita: cada ação será retribuída, e aqueles que se desviarem do caminho reto enfrentarão as consequências de suas escolhas.
3. A misericórdia de Deus em nos advertir, através do Alcorão, para que possamos nos arrepender e buscar o Paraíso, evitando assim um destino tão terrível.
4. A importância de valorizar a orientação divina e a mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), que nos mostram o caminho da salvação e da felicidade eterna.