အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 68/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ ۝٦٨
Summa inna marji`ahum la ilal Jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ဧကန်မုချ ၎င်းတို့သည် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ အမှန်ပင် ပြန်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • မာဂျိအုဟုမ်း (مَرْجِعَهُمْ) — သူတို့၏ ပြန်လည်ရောက်ရှိရာနေရာ၊ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်းခံရမည့်နေရာ။
  • ဂျဟီမ်း (الْجَحِيمِ) — ငရဲမီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သော မီးတောက်မီးလျှံ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးကို စားသုံးရမည့်သူများ၏ အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသူများသည် ငရဲ၏ အောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ပေါက်ရောက်သော ဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးများကို စားသုံးရမည် ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် အလွန်ပူပြင်းသော ရေနွေးပူကို သောက်သုံးရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ စားသောက်ပြီးနောက် သူတို့၏ နောက်ဆုံးပြန်လည်ရောက်ရှိရာနေရာသည် ငရဲမီးထဲသို့ပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် တစ်ခုသော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်မှ နောက်တစ်ခုသော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်သို့ အဆက်မပြတ် ကူးပြောင်းခံရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် အာခီရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို ငြင်းပယ်မှုအတွက် ပေးအပ်ခံရမည့် အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်လိုပါက အစ္စလာမ်ကို လက်ခံပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ လူသားများကို သတိပေးရန် အာယသ်တော်များ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ပြီး၊ ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
ထို့နောက် ဧကန်မုချ ၎င်းတို့သည် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ အမှန်ပင် ပြန်ကြရပေမည်။
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ဘေးတို့အား လမ်းမှားသူများအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ထိုအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့၏ခြေရာများပေါ်၌ လျင်မြန်စွာ ပြေးလျှောက် ခဲ့ကြလေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 68

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ဧကန်မုချ ၎င်းတို့သည် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ အမှန်ပင် ပြန်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 68/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers