Ас-Саффат сүресі — Аят 68

1. Сөздердің мағынасы:

• مَرْجِعَهُمْ — олардың қайтатын жері, барар мекені.
• الْجَحِيمِ — тозақ оты, қатты қызған азап мекені.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала тозақ тұрғындарының ақыреттегі халін баяндайды. Олар бұған дейін зәққұм ағашынан жеп, қайнаған ыстық судан ішкен болатын. Осы азаптардан кейін олардың барар жері қайтадан тозақ отына — Жаһимге оралады. Яғни олар бір азаптан екінші азапқа ауысып, тоқтаусыз қинала береді. Кейбір ғалымдардың пікірінше, зәққұм мен қайнаған су тозаққа кірер алдында берілетін «қонақасы» іспетті, ал кейбіреулері бұл азаптар тозақтың ішінде болады дейді. Қалай болғанда да, олардың ақыры — Жаһим, яғни олар ешқашан азаптан құтылмайды.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі азғантай ғана ләззат үшін мәңгілік азапты таңдау — нағыз зиян. Сондықтан ақыл иесі иман мен игі амалды таңдайды.
• Ислам адамды қорқытып қана қоймай, саналы түрде жақсылыққа шақырады. Тозақ азабының сипатталуы — Аллаһтың әділдігінің көрінісі, әрі пендесіне деген ескертуі.
• Құранның тілі анық әрі әсерлі: ол адамның жүрегіне жететін бейнелермен ақиқатты жеткізеді. Бұл — Құранның кереметтігінің бір белгісі.
• Иманды адам бұл өмірде жақсылыққа ұмтылып, Аллаһтың разылығын іздейді, өйткені шынайы бақыт — Жәннатта, ал онда тек игі пенделер барады.