As-Saaffaat · 68/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ ۝٦٨
Summa inna marji`ahum la ilal Jaheem
📖 Af-Soomaali
Markaas waxay ku noqon jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Marjacood: halka ay ku noqonayaan, meeshay ku laabanayaan.
  • Jahiim: Naarta kulul, oo ah mid ka mid ah magacyada Naarta.

Tafsirka:

Marka loo eego aayaddan oo ka mid ah hadalka Ilaahay, waxaa laga hadlayaa caddibaadda ku haysa mushrikiinta (gaalada) Aakhira. Waxayna ku tusaysaa inay jiraan heerar kala duwan oo caddibaad ah oo ay soo mari doonaan. Marka hore, waxaa la xusay inay cuni doonaan geedka Zaqquum ee xun, ka dibna waxay cabbi doonaan biyo kulul oo xun (Hamiim), ka dibna waxaa lagu celin doonaa Naarta Jahiim si ay u sii dhexgalaan caddibaad kale oo daran. Tani waxay muujinaysaa in caddibaaddoodu ayan joogsanayn, ee ay ku wareegeyso noocyo kala duwan oo cadaab ah, iyagoo ka guuraya mid una guuraya mid ka daran. Sidaa darteed, aayaddu waxay ku tusaysaa in gaalada Aakhira ayan helayn nasasho ama nafis, laakiin waxay ku sugnaan doonaan caddibaad joogto ah oo aan dhammaanayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Aayaddani waxay ku digaysaa cidda ku sugan xumaanta inay ka toobad keenaan oo ay ku soo noqdaan Ilaahay ka hor inta ayan caddibaadda dhabta ah ku dhicin, maxaa yeelay caddibaadda Aakhira waa mid aan la qiyaasi karin oo joogto ah.
  2. Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, oo mid kastaaba heli doono wixii uu ku shaqeystay, mana dulmiyo cidna.
  3. Waxay ku boorrinaysaa inaannu ka fikirono cawaaqibka camalka, oo aannu ku dadaalno wanaagga si aannu uga badbaadno caddibaadda Naarta, ugana mid noqonno kuwa Jannada galaya.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in naxariista Ilaahay ay weyn tahay, laakiin caddibaaddiisuna ay ku tahay kuwa xaqa diida, sidaa darteed waa inaannu ku dhegnaanno toosnaanta iyo Iimaanka.


📜 Aayad 66-70 — Suurah As-Saaffaat

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Markaas waxay ku noqon jaxiimo.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Iyaguna raadkoodii bay ku dag dagi.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 68

Suurah As-Saaffaat Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaas waxay ku noqon jaxiimo.

Suurah Aayad 68/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers