Sâffât · 68/182
Meal Okunuş — Sâffât
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ ۝٦٨
Summa inna marji`ahum la ilal Jaheem
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • مرجعهم (Merciuhum): Onların dönüş yeri, varacakları son durak.
  • الجحيم (El-Cahîm): Cehennemin en şiddetli ve alevleri en yoğun olan tabakası, büyük ateş.

Tefsir:

Bu âyet, daha önceki âyetlerde anlatılan azap sahnelerinin devamı niteliğindedir. Müşrikler, cehennemde zakkum ağacından yedikten ve kaynar sudan içtikten sonra, bu âyet onların nihai varış noktasının cehennemin ta kendisi olduğunu haber verir. Yani onlar, bir azaptan diğerine sürüklenecekler; zakkum yemek ve kaynar su içmekle kalmayıp, asıl büyük azap olan cehennem ateşine atılacaklardır. Bu, onların azaplarının kesintisiz ve katlanarak devam edeceğini gösterir. Zira zakkum ve kaynar su, cehennem azabının bir ön tadımı gibidir; asıl büyük ceza ise cehennemin alevli ateşidir. Onlar orada ebedî olarak kalacaklar ve bu azaptan asla kurtuluşları olmayacaktır.

Faydalar:

Bu âyet, günahkârların ve Allah'a ortak koşanların akıbetinin ne kadar acıklı olduğunu gözler önüne serer. İnsan, dünyada işlediği her kötülüğün ve inkârın bir karşılığı olduğunu bilmeli ve bu dünyada Allah'ın emirlerine uyarak, O'nun rahmetine sığınmalıdır. Ahiret hayatına iman eden bir mümin, bu dünyanın geçici zevklerine aldanmaz; çünkü bilir ki asıl hayat ahiret hayatıdır. Bu âyet, müminlere bir uyarı ve ibret vesilesidir; onları takvaya, salih amellere ve Allah'ın rızasını kazanmaya teşvik eder. Aynı zamanda Allah'ın adaletinin mutlak olduğunu ve hiçbir zulmün karşılıksız kalmayacağını hatırlatır. Mümin, bu dünyada karşılaştığı sıkıntılara sabrederek, asıl kurtuluşun ve huzurun Allah'a itaatte olduğunu bilir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 66-70 — Sâffât

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
İşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı.
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
68Ayet

Meal — Sâffât 68

Sure Sâffât Ayet 68 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir.

Sure Ayet 68/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler