Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Saffat surəsi, 68-ci ayə
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
### Sözlərin izahı:
- ثُمَّ (sümmə): "Sonra" mənasını verir; ardıcıllıq və tədarük bildirir.
- مَرْجِعَهُمْ (mərci'əhum): "Onların qayıdacaqları yer" deməkdir; "mərci'" sözü "qayıtmaq, dönmək" mənasındakı kökdən gəlir.
- الْجَحِيمِ (əl-cəhim): Cəhənnəmin şiddətli od mənasını daşıyan adlarından biridir; yandırıb-yaxan alov deməkdir.
### Ayənin təfsiri:
Bu ayə cəhənnəm əhlini gözləyən ardıcıl əzabı bizə xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, o kafirlər və günahkarlar zəqqum ağacından yedikdən, qaynar su içdikdən sonra yenidən Cəhənnəmin oduna qaytarılacaqlar. Yəni onların əzabı bir yerdə bitmir; bir əzabdan digərinə keçirilir, dincəlmək üçün heç bir yer tapmırlar. Onların son mənzili, dönüş yeri mütləq Cəhənnəmin içidir.
Bu ayə bizə göstərir ki, Cəhənnəm əzabı təkcə bir növ deyil — orada müxtəlif əzablar bir-birini əvəz edir. Onlar zəqqum yeyəcək, qaynar su içəcək, sonra yenidən oda qaytarılacaqlar. Bu, onların əzabının davamlı və qaçılmaz olduğunu ortaya qoyur. Onlar nə ölümlə rahatlıq tapacaq, nə də əzabdan qurtula biləcəklər.
Ey insan! Bir düşün: bu dünya həyatı necə də qısadır, necə də tez keçib gedir. Bu gün sənə verilən fürsət, bu gün sənə açılan tövbə qapısı — hamısı Allahın sənə olan sonsuz mərhəmətinin əlamətidir. Uca Allah Öz kitabında bizə bu ağır aqibəti xatırladır ki, bəlkə ağıllanıb doğru yola qayıdaq. O, bizə əzab istəmir; əksinə, Öz rəhməti ilə bizi xəbərdar edir, bizi qorxudur ki, xilas olaq.
Gəl, bu ayənin mesajını qəlbimizə yeridək. Günahlarımıza tövbə edək, Rəbbimizin yoluna qayıdaq. Unutma ki, Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir; O, tövbə edənləri bağışlayır, Özünə sığınanları qoruyur. Cəhənnəm əzabından qurtuluşun yolu isə yalnız Ona yönəlməkdən, Onun buyurduğu kimi yaşamaqdan keçir.
📜 Ayə 66-70 — Saffat surəsi
Tərcümə — Saffat 68
Saffat surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra onlar mütləq Cəhənnəmə qaytarılacaqlar.Surə Ayə 68/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


