Sura As-Saffat — Aya 68

Maana ya Maneno:

• Maraiji'u (مرجعهم): Mahali pa kurudia au kurudiwa.
• Al-Jahiim (الجحيم): Moto mkali wa tabaka la saba la Jahannam, ambao ni wa kali zaidi.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya adhabu ya kula mti wa Zaqqum na kunywa maji ya moto yanayochemka (Al-Hamiim), aya hii inatuambia kwamba hatimaye marejeo yao na mwisho wa safari yao ni kurudi kwenye Moto wa Jahannam wenye ukali mkubwa. Hivyo, wanateswa kwa aina mbili za adhabu: kwanza, adhabu ya kula na kunywa vitu vya kuchukiza na vya moto; pili, adhabu ya kuingizwa katika Moto mkali wa Jahannam wenyewe. Maana yake ni kwamba wao wanazunguka-zunguka kati ya adhabu na adhabu nyingine, na kila adhabu inafuatia nyingine, mpaka hatimaye wanarudishwa kwenye Moto mkali zaidi. Hakuna njia ya kuepuka au kutoroka, na hakuna mwisho wa mateso yao.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonya kuhusu ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha na kumshirikisha, na kwamba adhabu hiyo ni ya aina nyingi na inayoendelea.
2. Inathibitisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni kuadhibu wale wanaostahili adhabu, na kwamba rehema Yake haiwafikii wale wanaoendelea kufanya uovu hadi kufa.
3. Inamfanya Muumini ajitahidi zaidi kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka kila kinachomletea hasira Yake, kwa kuwa anajua kwamba mateso ya Akhera ni makubwa kuliko mateso yote ya duniani.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika hukumu Zake, na kwamba adhabu Yake inalingana na ukubwa wa dhambi iliyotendwa.
5. Inamwamsha mtu kutafakari kuhusu hali yake na kujirekebisha kabla ya kufika siku ambayo hakuna marejeo ya kutubia.