சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 68

சொல் விளக்கம்:

• மர்ஜிஉம் (مَرْجِعَهُمْ): அவர்கள் திரும்பிச் செல்லும் இடம்.
• அல்ஜஹீம் (الْجَحِيمِ): நரகத்தின் கடுமையான நெருப்பு.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் தன் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கிறான். முந்தைய வசனங்களில், நரகவாசிகள் "ஸக்கூம்" எனப்படும் கொடிய மரத்தின் கனியை உண்பார்கள் என்றும், அதன் மீது "ஹமீம்" (கொதிக்கும் நீர்) அருந்துவார்கள் என்றும் கூறப்பட்டது. இந்த வசனத்தில், அந்தத் தண்டனைகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் இறுதி இடம் நரக நெருப்பே (அல்ஜஹீம்) என்று தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. அதாவது, அவர்கள் ஒரு தண்டனையிலிருந்து மற்றொரு தண்டனைக்கு மாற்றப்படுவார்கள்; உணவு, பானம் போன்ற கொடூரமான வேதனைகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் நரகத்தின் கடுமையான நெருப்பில் எரிக்கப்படுவார்கள். இது அவர்களின் தண்டனை முடிவில்லாதது என்பதையும், அவர்கள் அதிலிருந்து தப்ப முடியாது என்பதையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம், பாவிகளின் நிலை எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. ஒவ்வொரு தண்டனையும் மற்றொன்றைத் தொடர்ந்து வரும்; அவர்களுக்கு ஓய்வோ, நிவாரணமோ கிடையாது.
2. இது, இறைவனின் எச்சரிக்கையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளவும், அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது. நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க, நாம் நல்ல செயல்களைச் செய்து, தீய செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம், இறைவனின் நீதியை நினைவூட்டுகிறது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்; பாவிகளுக்கு நியாயமான தண்டனை வழங்கப்படும்.
4. இது, முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாகும்: இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது. எனவே, நாம் இந்த உலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்து, மறுமையின் வெற்றியை நாட வேண்டும்.