Sura As-Saffat — Vers 71

Ordens betydelser:

• ضَلَّ (ḍalla): att avvika från sanningen och rätt väg, att gå vilse.
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (aktharu l-awwalīn): de flesta av de tidigare folken och generationerna som föregick ditt folk, o Profet.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde säger till sin Profet Muḥammad (frid och välsignelser vare med honom) för att trösta honom och stärka hans hjärta: Innan ditt folk, o Profet, avvek de flesta av de tidigare folken från sanningen och vägrade att följa sina sända budbärare. De förnekade budskapen och höll fast vid sin otro och sina avgudar. Så ditt folks avvisande av dig är inte något nytt eller ovanligt – det är snarare de gamla folkens sedvänja och väg. Därför ska du inte sörja över deras avvisande, ty du har i de tidigare budbärarna ett föredöme i tålamod och uthållighet.

Lärdomar från versen:

1. Att veta att prövningar och motstånd mot sanningen är en del av budbärarnas väg, vilket ger tröst åt den troende och stärker hans beslutsamhet.
2. Att historien upprepar sig – de flesta människor genom tiderna har vänt sig bort från sanningen, och detta minskar inte sanningens värde eller dess förespråkares ställning hos Allah.
3. Att den troende inte ska känna sig ensam i sin kamp för sanningen, ty han har föregångare bland profeterna och de rättfärdiga som utstått liknande prövningar.
4. Att detta påminner oss om vikten av att följa profeternas väg och hålla fast vid den, även om majoriteten av människor avviker från den – ty sanningen mäts inte med antalet anhängare utan med överensstämmelse med Allahs uppenbarelse.
5. Att versen uppmuntrar den troende att ha tålamod och förtröstan på Allah, och att inte låta sig nedslås av människors avvisande, ty segern tillhör sanningen i slutändan.