صافات · 71/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ۝٧١
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
📖 اردو ترجمہ
اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ضَلَّ: گمراہ ہوا، حق سے بھٹک گیا۔
  • أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ: پہلے زمانوں کے زیادہ تر لوگ، یعنی اگلی امتیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی دے رہے ہیں اور انہیں بتا رہے ہیں کہ اے رسول! آپ کی قوم کا آپ کو جھٹلانا اور حق سے منہ موڑنا کوئی نئی بات نہیں۔ اس سے پہلے بھی بہت سی امتیں گزر چکی ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور حق کو چھوڑ کر باطل کا راستہ اختیار کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ آپ سے پہلے گزرنے والی اکثر امتیں گمراہی میں مبتلا ہو چکی تھیں۔

یہ بات دراصل نبی کریم ﷺ کے لیے صبر اور حوصلے کا پیغام ہے کہ آپ اکیلے نہیں ہیں، بلکہ اللہ کے تمام انبیاء کو اپنی قوموں کی طرف سے اسی طرح کی مخالفت اور تکذیب کا سامنا کرنا پڑا۔ جب پہلے انبیاء نے صبر کیا اور اپنی دعوت پر قائم رہے، تو آپ کو بھی چاہیے کہ آپ ثابت قدم رہیں اور اللہ کی رحمت اور نصرت کا انتظار کریں۔

یہ آیت ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ حق کی راہ پر چلنے والوں کو ہمیشہ آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن کامیابی انہیں نصیب ہوتی ہے جو صبر کرتے ہیں اور اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہیں، چاہے دنیا میں ہمیں کتنی ہی مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑے، کیونکہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے۔

یاد رکھیں، گمراہی کا راستہ آسان لگتا ہے لیکن اس کا انجام تباہی ہے، جبکہ حق کا راستہ مشکل ضرور ہے لیکن اس کا انجام کامیابی اور اللہ کی رضا ہے۔ اللہ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 69-73 — صافات

69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
انہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ ہی پایا
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
سو وہ ان ہی کے پیچھے دوڑے چلے جاتے ہیں
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے تھے
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
71آیت

ترجمہ — صافات 71

سورہ صافات آیت 71 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے…

سورہ آیت 71/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 69–73. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں