Sura As-Saffat — Werset 71

Znaczenie słów:

• ضَلَّ – zbłądził, zeszedł z drogi prawdy.
• قَبْلَهُمْ – przed nimi (przed twoim ludem, o Proroku).
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ – większość dawnych narodów i społeczności, które istniały przed nimi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – potwierdza, że z pewnością zbłądziło przed ludem Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) wielu ludzi z dawnych narodów. Nie był to więc przypadek odosobniony ani nowość, lecz powtarzająca się prawidłowość dziejów. Większość wcześniejszych społeczności – takich jak lud Noego, Ad, Samud, lud Lota i inne – odwróciła się od prawdy, odrzuciła posłańców i poszła za fałszem. To pociesza Proroka (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem), że jego lud nie był pierwszym, który odrzucił wezwanie do jedności Boga, i że cierpliwość wobec sprzeciwu jest drogą wszystkich posłańców. Zbłądzenie większości dawnych narodów było skutkiem ich uporu, naśladowania przodków bez dowodu oraz przywiązania do tradycji sprzecznych z rozumem i objawieniem.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Pocieszenie dla wierzących – gdy widzą, że wielu ludzi odwraca się od prawdy, niech wiedzą, że to nie jest coś nowego; historia powtarza się, a zwycięstwo należy do tych, którzy trwają przy prawdzie.
2. Ostrzeżenie przed ślepym naśladowaniem przodków – większość dawnych narodów zbłądziła właśnie dlatego, że trzymała się zwyczajów ojców bez refleksji, co powinno skłaniać nas do samodzielnego poszukiwania prawdy.
3. Dowód na to, że prawda nie zależy od liczby wyznawców – to, że większość idzie za fałszem, nie czyni fałszu prawdą; liczba ludzi nie jest kryterium słuszności.
4. Zachęta do cierpliwości i wytrwałości – skoro dawni prorocy znosili odrzucenie ze strony większości, to muzułmanie powinni czerpać z tego siłę i nie zniechęcać się sprzeciwem innych.
5. Przestroga przed konsekwencjami zbłądzenia – historia dawnych narodów, które zginęły z powodu swego uporu, uczy nas, że odwrócenie się od Boga prowadzi do zguby, a posłuszeństwo Jemu prowadzi do szczęścia w obu światach.