Surah As-Saffat — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• ضَلَّ: đi lạc khỏi chân lý, lệch khỏi con đường đúng đắn.
• قَبْلَهُمْ: trước họ, tức trước những người dân thời đó.
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ: phần lớn những thế hệ và cộng đồng đã qua trước đây.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, phần lớn các cộng đồng và thế hệ đã qua trước họ đã đi lạc khỏi chân lý và lệch khỏi con đường ngay chính. Điều này cho thấy dân chúng của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – không phải là những người đầu tiên đi lạc, mà trước họ đã có rất nhiều cộng đồng xưa cũng đã sai lệch như vậy. Đây là lời an ủi dành cho vị Thiên Sứ và những người tin theo Người, đồng thời là lời cảnh tỉnh rằng việc đi lạc không phải là điều mới lạ, mà là con đường mà nhiều kẻ trước đây đã từng bước vào rồi chuốc lấy hậu quả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng sự lầm lạc đã từng xảy ra với nhiều cộng đồng trước đây, điều này giúp người có đức tin vững lòng, không cảm thấy đơn độc khi phải đối mặt với sự chống đối hay sai lệch của người khác.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng số đông không phải lúc nào cũng đúng; phần lớn những thế hệ xưa đã đi lạc, cho nên việc noi theo số đông một cách mù quáng là điều nguy hiểm.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng và sự khích lệ: dù nhiều người đã lạc lối, con đường chân lý vẫn luôn hiện hữu cho những ai biết quay về, biết tìm kiếm sự hướng dẫn đúng đắn.
• Nó khơi gợi trong lòng người đọc sự trân trọng đối với Kinh Qur'an, bởi Kinh đã ghi lại chân thực lịch sử các cộng đồng xưa để con người sau này suy ngẫm và rút ra bài học cho chính mình.
• Cuối cùng, câu Kinh kêu gọi mỗi người hãy tự vấn bản thân, đừng để mình rơi vào con đường lầm lạc của những kẻ đi trước, mà hãy nỗ lực bám lấy chân lý và con đường ngay chính để đạt được sự thành công trong cuộc sống này và ở Đời Sau.