Suurah As-Saaffaat — Aayad 71

Macnada Erayada:

• ضَلَّ: ka leexday jidka toosan, kuna dhacday baadiyo iyo habaab.
• أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ: inta badan ee ummadihii hore ee tagay.

Tafsiirka:

Dhab ahaan, waxaa ka leexday jidka xaqa ah, hortooda, inta badan ee ummadihii hore ee tagay. Iyagoo beeniyey rasuulladoodii, waxayna ku sugnaadeen baadi iyo habaab. Haddaba, ummaddaada (Nabiyow) ma aha kuwa ugu horreeya ee ku faciista xaqa, ee waxaa ka horreeyay qoom badan oo iyaguna ku faciistay. Tani waa dhab iyo xaqiiq lagu xusay kitaabkii hore, waxayna tahay calaamad muujinaysa in baadi ay tahay wax soo noqnoqda oo dadku ku dhacaan, laakiin cawaaqibtu waxay u tahay kuwa xaqa raaca.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dhiirigelin Nabiga iyo Mu'miniinta: Aayadani waxay ku qalbinaysaa Nabiga iyo kuwa raacsan inaysan ka cabsan tirada badan ee kuwa baadiga ku socon, maxaa yeelay baadi ma aha wax cusub, waxayna horey u soo martay ummado badan.
2. Cibrado iyo Waano: Waxay ina tusinaysaa in taariikhdu ay isku celceliso, oo dadkii hore ee xaqa diiday ay la kulmeen cawaaqib xun, sidaas oo kalena ay tahay inay ka digtoonaadaan kuwa beeniya xaqa.
3. Qiyamaha Xaqa: Aayadani waxay ina baraysaa in xaqu uu yahay mid joogto ah oo aan isbeddelin, inkastoo dadku isbeddelaan, waxayna ku boorrinaysaa inaan ku dadaalno raadinta xaqa oo aan ku sugno, iyadoo aan eegayn tirada dadka.
4. Rajo iyo Imaan: Waxay ku siinaysaa Mu'miinka rajo iyo xasillooni, maxaa yeelay guusha uma xirna tirada badan, ee waxay ku xiran tahay Ilaahay oo gargaara kuwa xaqa raaca.