Sura Es-Saffat — Ajet 71

Značenje riječi:

• ḍalle – zalutao je, skrenuo s pravog puta.
• akṡaru-l-evvelīn – većina ranijih naroda (prijašnjih zajednica).

Tefsir ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, govori Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da bi ga utješio i ohrabrio: „I zaista su zalutali prije njih većina ranijih naroda." To znači da nevjerovanje i skretanje s pravog puta nije novost koju je donio njegov narod, već je to bio običaj većine ummeta koji su došli prije njega. Oni su odbacivali svoje poslanike i poricali istinu koju su im donijeli, pa je tako i tvoj narod, o Muhammede, slijedio njihov put u zabludi i tvrdoglavosti. Ovim ajetom Allah želi pokazati da Poslanik nije usamljen u svojoj borbi, te da je to Božiji zakon (sunnetullah) koji se ponavljao kroz historiju – da većina ljudi odbija istinu i slijedi svoje strasti.

Pouke iz ajeta:

• Zalutalost i nevjerovanje većine naroda kroz historiju ne umanjuje vrijednost istine; istina ostaje istina bez obzira na broj onih koji je slijede.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjernicima i poziva ih na strpljenje, jer je borba protiv zablude bila prisutna od davnina.
• Činjenica da su mnogi prije zalutali ne opravdava slijeđenje većine; musliman treba slijediti istinu i dokaze, a ne brojnost ljudi.
• Uzvišeni Allah je kroz historiju slao poslanike uprkos tome što je većina odbijala, što pokazuje Njegovu milost i pravdu prema ljudima.