ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 71

ความหมายของคำสำคัญ:

• ด็อล (ضَلّ): หลงผิด, ออกนอกเส้นทางที่ถูกต้อง
• อัล-เอาวะลีน (الْأَوَّلِينَ): ชนชาติก่อน ๆ ในอดีตที่ล่วงลับไปแล้ว

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงยืนยันด้วยคำสาบานว่า แท้จริงก่อนหน้าพวกกุฟฟารมักกะฮ์นั้น ชนชาติส่วนใหญ่ในยุคก่อน ๆ ได้หลงผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้องแล้ว พวกเขาเหล่านั้นปฏิเสธบรรดาศาสดาและร่อซูลที่ถูกส่งมายังพวกเขา และหันไปบูชารูปปั้นและเจว็ดแทนการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว

การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวเช่นนี้ก็เพื่อปลอบโยนท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า การที่ชนชาติของท่านปฏิเสธท่านนั้นมิใช่เรื่องแปลกใหม่ หากแต่มันคือแบบแผน (สุนนะฮ์) ของชนชาติก่อน ๆ ที่ได้กระทำต่อบรรดาศาสดาของพวกเขาเช่นกัน ดังนั้นท่านจงอย่าเศร้าโศกเสียใจ และจงอดทนดังเช่นบรรดาร่อซูลคนก่อน ๆ ได้อดทน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การหลงผิดของคนส่วนใหญ่ในทุกยุคทุกสมัยเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นเสมอ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรยึดถือเสียงข้างมากเป็นเกณฑ์ตัดสินความถูกต้อง แต่ต้องยึดถือหลักฐานจากคัมภีร์และซุนนะฮ์เป็นสำคัญ
2. ความจริงที่ว่าคนส่วนใหญ่หลงผิดนั้น เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกมองว่าเป็นคนส่วนน้อยในสังคม ให้มีความมั่นคงในศรัทธาและไม่หวั่นไหวต่อการถูกต่อต้านหรือเยาะเย้ย
3. การศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ ที่หลงผิดนั้น เป็นบทเรียนสำคัญที่ทำให้เราไม่ตกอยู่ในสภาพเดียวกันกับพวกเขา และรู้จักหลีกเลี่ยงสาเหตุแห่งความหายนะที่เคยเกิดขึ้นแล้ว
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ทรงส่งบรรดาศาสดามาเตือนมนุษย์ทุกยุคทุกสมัย เพื่อไม่ให้พวกเขาหลงผิดโดยไม่มีข้อแก้ตัว และเพื่อให้ผู้ที่มีจิตสำนึกได้กลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป