စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 71 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား မုချဧကန် ၎င်းတို့အလျင်လည်း ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ လမ်းမှားခဲ့ကြကုန်၏။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 71/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အမှန်သော်ကား မုချဧကန် ၎င်းတို့အလျင်လည်း ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ လမ်းမှားခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ضَلَّ (ဒလ္လ)။ ။ လမ်းမှားသွားသည်၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းမှ လွဲချော်သွားသည်။
قَبْلَهُمْ (ကဗ်လဟွမ်)။ ။ သူတို့အလျင်တွင်၊ သူတို့မတိုင်မီ။
أَكْثَرُ (အက္ကသာရု)။ ။ အများစု၊ အများဆုံးသော။
الْأَوَّلِينَ (အလ်အဝ္ဝလီန)။ ။ ရှေးဦးလူမျိုးများ၊ ရှေးခေတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန် ရည်ရွယ်၍ မိန့်ကြားထားခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ရှေးခေတ်ကာလက လူမျိုးအများစုသည် ဖြောင့်မတ်သောလမ်းမှ လွဲချော်၍ လမ်းမှားသို့ ရောက်သွားခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်လူမျိုးသာ လမ်းမှားသွားသည်မဟုတ်၊ သူတို့အလျင်တွင်လည်း ရှေးလူမျိုးအများစုသည် လမ်းမှားခဲ့ကြပြီးဖြစ်သည်။ ဤအချက်က သင့်အတွက် နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်စေရမည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့၏ သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံသူအနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး ရှေးခေတ်ကတည်းက အမှန်တရားကို လက်ခံသူနည်းပါးခဲ့သော်လည်း အမှန်တရားသည် အမြဲတည်ရှိနေသည်ကို သိရှိစေသည်။
လမ်းမှားသွားသူများစွာရှိခြင်းသည် အမှန်တရားကို မှားယွင်းသည်ဟု မဆိုလိုကြောင်း နားလည်စေသည်။
ရှေးလူမျိုးများ၏ သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူ၍ အမှန်တရားလမ်းစဉ်တွင် တည်ကြည်စွာ ရပ်တည်ရန် အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လမ်းမှားမှုမှ ကယ်တင်ရန် ကရုဏာတော်ဖြင့် ပေးအပ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
ကုရ်အာန်သည် ရှေးခေတ်သမိုင်းများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား သတိပေးခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ခြင်းကို ပြုလုပ်ပေးကြောင်း နားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 69-73 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ဘေးတို့အား လမ်းမှားသူများအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ထိုအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့၏ခြေရာများပေါ်၌ လျင်မြန်စွာ ပြေးလျှောက် ခဲ့ကြလေသတည်း။

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့တွင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။

← အာယာသ် 70 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 72 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

71အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 71

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 71 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား မုချဧကန် ၎င်းတို့အလျင်လည်း ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ လမ်းမှားခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 71/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 69–73. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.