Saffat surəsi — Ayə 90

Sözlərin izahı:

• تَوَلَّوْا: Üz çevirdilər, arxa çevirib getdilər.
• عَنْهُ: Ondan, yəni İbrahimdən (əleyhissəlam).
• مُدْبِرِينَ: Arxalarını çevirərək, uzaqlaşaraq gedənlər.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) qövmünü bir Allaha imana dəvət edirdi, lakin onlar inadla öz atalarının batil dinində qalmaqda davam edirdilər. Onlar hər il müəyyən bir gündə bayram keçirir, şəhərdən çıxıb öz mərasimlərini icra edirdilər. İbrahim (əleyhissəlam) onlarla birlikdə getmək istəmirdi və buna bir bəhanə axtarırdı. O, ulduzlara baxıb düşündü və onlara dedi: "Mən xəstəyəm." Bu, onun tərəfindən bir işarə idi ki, onlarla getməsin. Qövmü isə onun bu sözünü eşidib onu arxada qoyub getdilər, üzlərini ona çevirmədən öz bayram mərasimlərinə yollandılar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın peyğəmbərləri öz qövmlərini haqqa dəvət edərkən hikmətlə hərəkət edirdilər. İbrahim (əleyhissəlam) tək Allaha ibadət etməyə çağırırdı, amma qövmü onu dinləmədi və üz çevirdi. Onların bu hərəkəti təkcə İbrahimə qarşı deyil, həm də onun gətirdiyi haqqa qarşı bir üz çevirmə idi. Yenə də İbrahim (əleyhissəlam) onlardan ümidini kəsmədi, çünki o, qövmünün hidayətə gəlməsini istəyirdi. Bu, bizim üçün böyük bir dərsdir: haqqa dəvət edərkən səbirli olmalı, insanların üz çevirməsindən qorxub geri çəkilməməliyik. Allahın hidayəti istədiyi kimsəyə çatacaqdır və bizim vəzifəmiz yalnız təbliğ etməkdir.