Surata As-Saffat — Versículo 90

Significados das palavras:

• فَتَوَلَّوْا: afastaram-se e viraram as costas.
• مُدْبِرِينَ: indo embora, dirigindo-se para longe.

Interpretação da palavra:

Nesta passagem, o contexto refere-se ao profeta Abraão (Ibrahim), que, ao ser convidado pelo seu povo para participar das suas festividades religiosas, olhou para as estrelas e disse: "Estou doente" — uma forma indireta de se desculpar e se afastar daquela ocasião. O povo, então, virou-lhe as costas e foi embora, deixando-o para trás, enquanto ele permaneceu para cumprir o seu propósito de confrontar a idolatria.

Interpretação geral:

Aqui, Allah narra que o povo de Abraão se afastou dele, indo embora em direção às suas celebrações, após ele ter apresentado a desculpa de estar doente. Isso mostra a sabedoria de Abraão em evitar um confronto direto naquele momento, permitindo-lhe agir com estratégia para demolir os ídolos depois que eles saíram. A palavra "tawallaw" indica que eles o abandonaram, virando as costas, e "mudbirin" reforça que eles partiram de forma decidida, sem olhar para trás.

Lições e benefícios:

1. A sabedoria na pregação: O profeta Abraão usou uma abordagem indireta e inteligente para se afastar de uma situação que não lhe traria benefício, ensinando-nos que a sabedoria e a estratégia são ferramentas importantes na propagação da fé.
2. A paciência diante da oposição: Quando os incrédulos se afastam da verdade, o crente não deve se desesperar, mas sim confiar no plano de Allah e continuar firme no seu propósito.
3. A coragem de agir sozinho: Abraão permaneceu sozinho para cumprir a sua missão, mostrando que a verdade não depende do número de apoiadores, mas da sinceridade e da confiança em Allah.
4. A importância de priorizar os objetivos espirituais: Abraão recusou participar das festividades dos idólatras, demonstrando que o crente deve evitar ambientes que contradizem os seus valores, mesmo que isso signifique ser deixado para trás pela maioria.
5. A recompensa da sinceridade: A atitude de Abraão, que buscou agradar a Allah acima de tudo, foi um passo para a sua vitória sobre a falsidade, lembrando-nos de que Allah honra aqueles que O priorizam.