Sura As-Saffat — Versetto 95

Significato delle parole:

• Tanhitun (تَنْحِتُونَ): significa "intagliate" o "scolpite". Si riferisce alla scultura e alla modellazione delle statue dagli idoli, che venivano ricavati dalla pietra o dal legno.

Interpretazione della sacra ayah:

Il profeta Abramo (pace su di lui), con fermezza e coraggio, si rivolse al suo popolo rimproverandoli con questa domanda retorica: "Come potete adorare ciò che voi stessi scolpite con le vostre mani?" Egli voleva risvegliare le loro coscienze e far loro comprendere l'assurdità del loro comportamento. Essi plasmavano gli idoli con le proprie mani, dando loro forme e sembianze, e poi si prostravano davanti a queste creazioni umane, dimenticando il Creatore Supremo che li ha creati e ha creato le loro stesse azioni. Abramo, con questa domanda incisiva, smascherava la loro contraddizione logica: come può una creatura adorare ciò che è stato creato da un'altra creatura? Come può l'essere umano, che è debole e limitato, prostrarsi davanti a un oggetto inanimato che egli stesso ha modellato?

Messaggio per i credenti:

Questa nobile ayah ci insegna una lezione profonda: il vero culto deve essere rivolto solo ad Allah, il Creatore di tutto ciò che esiste. L'essere umano, nella sua natura più pura, sente il bisogno di adorare qualcosa di superiore, ma deve indirizzare questo bisogno verso Colui che merita veramente l'adorazione. Riflettiamo sulla grandezza di Allah che ci ha creati, ci ha dato la vita, la ragione e tutti i benefici che godiamo. Come possiamo distogliere lo sguardo da Lui per rivolgerci a creazioni fatte dalle nostre stesse mani? La fede autentica richiede che il nostro cuore sia saldo nell'adorazione di Allah solo, senza associargli nulla. Questa è la via della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che Lo adorano sinceramente, come fece il Suo amico Abramo, che con coraggio e saggezza invitò il suo popolo alla verità.