Suuratu As-Saffat — Aaya 100

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "رَبِّ": Joomi am, woni Alla.
• "هَبْ لِي": Okkam, ndokkam.
• "مِنَ الصَّالِحِينَ": E nder moƴƴuɓe ɓen, woni ɓen moƴƴuɓe e golle e ɗoƴugol.

1. Firo aaya nden:

Annabi Ibraahiima (yo o his) ɓaawo o ummii e leydi yimɓe makko ndin, o hawti e leydi nde Alla weltorani mo ndin, o torii Joomi makko Alla, o wi'i: "Joomi am, okkam ɓiɗɗo jeyaaɗo e moƴƴuɓe ɓen." O tori ɓiɗɗo mo woni moƴƴuɗo e diina e aduna, mo wallata mo e noddaango diina, mo newna mo e nder ɓeynguure makko, mo woni lomto mo e yimɓe makko ɓen ɓe o acci ɓe. O tori ɓiɗɗo mo woni e nder ɓen moƴƴuɓe ɓe Alla jaɓi golle maɓɓe ɗen, mo woni e nder annabaaɓe ɓen e nelaaɓe ɓen, mo wallata mo e nder galle makko e nder leydi ɓeynguure ndin.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Annabi Ibraahiima (yo o his) woni misal mawɗo e nder ɗaɓɓugol ɓiɗɗo moƴƴo e juuɗe Alla, tawi ko kanko woni baaba annabaaɓe ɓen.
• No hollira wonde ɗaɓɓugol ɓiɗɗo moƴƴo ko huunde nde Alla jaɓi, ko ɗum woni ɗaɓɓugol ɓiɗɗo mo wallata baaba mum e nder diina e aduna.
• No hollira wonde ɓiɗɗo moƴƴo ko neema mawɗo Alla, ko ɓural e nder galle, ko walloowo e nder diina.
• No hollira wonde Annabi Ibraahiima (yo o his) tori ɓiɗɗo e nder ɓen moƴƴuɓe, ɗum no hollira wonde ɓiɗɗo moƴƴo ko ɓiɗɗo mo woni e laawol Alla, mo woni e nder ɓen Alla jaɓi.
• No hollira wonde ɗaɓɓugol ɓiɗɗo moƴƴo e juuɗe Alla ko ɗaɓɓugol ɓiɗɗo mo woni e nder ɓen moƴƴuɓe, woni ɓen woni e laawol Alla, ɓen woni e nder annabaaɓe ɓen e nelaaɓe ɓen e ɓen gomɗimɓe ɓen moƴƴuɓe ɓen.
• Aaya nden no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu e juuɗe Alla ɓiɗɗo moƴƴo, ɓe ɗaɓɓu ɓiɗɗo mo wallata ɓe e nder diina, mo newna ɓe e nder aduna, mo woni lomto moƴƴo maɓɓe.