Sura Sad Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och då man vid dagens slut förde fram hans rashästar…

Sad · 31/88

Översättning Translitteration — Sad

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Och då man vid dagens slut förde fram hans rashästar till honom,

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 29-33 — Sad

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

Detta är en välsignad Skrift som Vi har uppenbarat för dig, [Muhammad]. Människorna bör tänka över dess budskap och lägga dem på minnet, om de har förstånd.

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

OCH VI skänkte David [sonen] Salomo - en verklig [Guds] tjänare! Han vände alltid tillbaka till Oss med ångerfullt sinne.

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

Och då man vid dagens slut förde fram hans rashästar till honom,

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

sade han: "Jag har fattat sådan kärlek till detta [jordiska] goda att jag glömmer [att åkalla] min Herre!" - [och medan hästarna travade förbi upprepade han detta] till dess de försvann bakom en slöja [av damm; och han befallde:]

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

"För dem tillbaka till mig!" Och då [de åter fördes fram till honom] strök han dem [med handen] över ben och manke.

← Vers 30 📖 Sad Vers 32 →

SadKoranregister

88Vers

MekkanskRevelation

31Vers

Översättning — Sad 31

Sura Sad Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och då man vid dagens slut förde fram hans rashästar…

Sura Vers 31/88 — Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sad Lyssna, Sad Översättning, Sad mp3, Sad pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3