Сура Сад — Стих 38

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَآخَرِينَ“ (уа ахарин) – „и други“, тоест други същества освен споменатите по-рано.
• „مُقَرَّنِينَ“ (мукарранин) – „свързани заедно“, „оковани един към друг“, с вързани ръце към шиите.
• „الْأَصْفَادِ“ (ал-асфад) – „окови“, „вериги“, „примки“, с които се обездвижва някой.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни съобщава, че освен джиновете, които извършвали различни дела за пророка Сюлейман – като строежи и гмуркане в моретата, – Той му подчинил и други, непокорни и бунтовни шейтани. Те били оковани във вериги и примки: ръцете им били свързани към шиите им, така че не можели да се движат свободно, нито да вършат зло или да се разбунтуват. Това било част от великата власт и могъщество, които Аллах дарил на Сюлейман (мир нему), и доказателство, че всичко в небесата и земята е подчинено на Неговата воля. Той дава такава власт на когото пожелае и я отнема от когото пожелае, и никой не може да възпре Неговото решение.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни показва абсолютната мощ на Аллах – Той подчинява дори най-непокорните създания и ги държи в окови, което укрепва вярата в Неговото всемогъщество.
• Пророк Сюлейман получил такава власт само по милостта на Аллах, което ни учи, че всяка сила и власт идват от Него и трябва да се използват в добро.
• Вярата в невидимия свят (джиновете и шейтаните) е част от исляма и ни напомня да търсим закрила при Аллах от злото на шейтаните.
• Коранът разказва историите на предишните пророци, за да ни даде поука и да ни насочи към покорност пред Аллах, Който държи всичко под Своя контрол.
• Този аят ни кара да се смирим пред Аллах и да осъзнаем, че колкото и да е могъщ човек, истинската сила е само у Аллах, и че всичко се случва по Неговото позволение.