Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- وَآخَرِينَ – boshqalarni, ya’ni boshqa shaytonlarni.
- مُقَرَّنِينَ – bir-biriga bog‘langan, kishanlangan holda.
- اَلْأَصْفَادِ – qo‘l-oyoq kishanlari, zanjirlar va qullar.
Tafsir:
Alloh taolo Sulaymon alayhissalomga shaytonlarni bo‘ysundirib bergan edi. Ular orasida quruvchilar va dengizlarga sho‘ng‘ib, dur-gavhar chiqaruvchilar ham bor edi. Yana boshqa shaytonlar ham borki, ular itoatsiz, sarkash shaytonlar bo‘lib, qo‘l-oyoqlari kishanlar bilan bog‘langan, zanjirlar bilan mahkam ushlangan holda turardilar. Ular hech qayoqqa qochib ketolmas, faqat Sulaymon alayhissalomning buyrug‘ini bajarishga majbur edilar. Bu – Allohning Sulaymon alayhissalomga bergan ulug‘ ne’mati va xos inoyati edi.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘z bandalaridan istagan kishiga buyuk mulk va qudrat beradi. Bu – Allohning hikmati va irodasidir.
- Allohning bergan har bir ne’mati uchun shukr qilish lozim. Sulaymon alayhissalom ham bu ulug‘ ne’matlar evaziga doim shukr qilgan edi.
- Alloh taolo yovuz kuchlarni ham o‘z solih bandalarining xizmatiga bo‘ysundirib qo‘yishga qodirdir. Bu mo‘minlarga islomning haq ekanligini va Allohning qudrati cheksizligini eslatadi.
- Shaytonlarning kishanlangan holda saqlanishi – yovuzlikning oxir-oqibat mag‘lub bo‘lishiga va Allohning irodasiga bo‘ysunishiga ishoradir. Bu mo‘minlarga sabr va ishonch bag‘ishlaydi.
📜 Oyat 36-40 — Sad surasi
Tarjima — Sad 38
Sad surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва бошқаларини ҳам кишанланган ҳолда тўплаб (бўйинсундирдик).Sura Oyat 38/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








