ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 38

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• مُقَرَّنِينَ หมายถึง ถูกผูกมัดหรือถูกล่ามไว้ด้วยกัน
• الأَصْفَادِ (พหูพจน์ของ صَفَد) หมายถึง โซ่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการที่ใช้ล่ามมือและเท้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงความโปรดปรานที่ทรงประทานแก่ท่านนบีสุลัยมาน อะลัยฮิสสลาม โดยพระองค์ทรงให้ไชฏอน (ชัยฏอน) จำนวนหนึ่งอยู่ใต้การบังคับบัญชาของท่าน และในกลุ่มนี้มีไชฏอนที่ดื้อรั้นและแข็งข้อจำนวนหนึ่ง ซึ่งถูกมัดรวมกันด้วยโซ่ตรวนและเครื่องพันธนาการอย่างแน่นหนา ไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือก่อความเสียหายใดๆ ได้ ท่านสุลัยมานสามารถควบคุมพวกมันได้อย่างสมบูรณ์ และใช้พวกมันในงานต่างๆ ตามที่พระองค์ทรงอนุญาต นี่คือความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจที่อัลลอฮ์ประทานให้แก่บ่าวผู้ทรงคุณธรรมของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนบ่าวผู้ซื่อสัตย์และขอบคุณพระองค์ด้วยความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ ดังที่พระองค์ทรงประทานอำนาจเหนือไชฏอนแก่ท่านสุลัยมาน เนื่องจากการที่ท่านเป็นบ่าวที่สำนึกคุณเสมอ
2. การที่อัลลอฮ์ทรงทำให้ไชฏอนถูกพันธนาการไว้ เป็นการยืนยันว่าพลังของไชฏอนนั้นจำกัด และไม่อาจเทียบเท่าอำนาจของอัลลอฮ์ได้ ผู้ศรัทธาจึงไม่ควรหวาดกลัวต่อไชฏอน แต่ควรยึดมั่นในการเชื่อฟังอัลลอฮ์
3. อายะฮ์นี้สะท้อนถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ เนื่องจากพระองค์ทรงปกป้องมนุษย์จากความชั่วร้ายของไชฏอน และทรงแสดงให้เห็นว่าพระองค์สามารถควบคุมทุกสิ่งได้ตามพระประสงค์
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้ในคัมภีร์อัลกุรอาน เป็นการเสริมสร้างศรัทธาและความมั่นใจในพระองค์ และเป็นการปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะอยู่ฝ่ายผู้ยำเกรงเสมอ