Σούρα Σαντ Στίχος 38 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και άλλοι ήταν δεμένοι με αλυσίδες (αφού τον παράκουσαν).

Σαντ · 38/88

Μετάφραση Προφορά — Σαντ

وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

και άλλοι ήταν δεμένοι με αλυσίδες (αφού τον παράκουσαν).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 36-40 — Σαντ

36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

Του υποτάξαμε λοιπόν τον άνεμο, ο οποίος φυσούσε απαλά (παρά την ταχύτητα και τη δύναμή του) με την εντολή του (Σολομώντα) όπου ήθελε,

37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

και (του δώσαμε εξουσία) στους διαβόλους, κάποιοι έχτιζαν (ό,τι ήθελε) και άλλοι βούτηξαν (στη θάλασσα για να του φέρουν κοσμήματα),

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

και άλλοι ήταν δεμένοι με αλυσίδες (αφού τον παράκουσαν).

39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

(Είπαμε στον Σολομώντα): «Αυτή είναι η χάρη Μας (που δίνουμε σε σένα από κυριαρχία και εξουσία), δώσε λοιπόν (απ' αυτό το βασίλειο σε όποιον θέλεις) ή κράτα (από όποιον θέλεις), χωρίς ευθύνη (σε σένα).»

40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

Πράγματι, (την Ημέρα της Κρίσεως, ο Σολομώντας) θα είναι ένας από τους κοντινούς δούλους Μας και θα έχει ένα καλό μέρος επιστροφής (τον Παράδεισο).

← Στίχος 37 📖 Σαντ Στίχος 39 →

ΣαντΕυρετήριο Κορανίου

88Στίχος

MeccanRevelation

38Στίχος

Μετάφραση — Σαντ 38

Σούρα Σαντ Στίχος 38 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και άλλοι ήταν δεμένοι με αλυσίδες (αφού τον παράκουσαν).

Σούρα Στίχος 38/88 — Σαντ ص (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σαντ Ακούστε, Σαντ Μετάφραση, Σαντ mp3, Σαντ pdf. Στίχος 36–40. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3